He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.

他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The question is, "Are there inherent limits in our abilities to come up with grammars?"

这个问题是,"我们创造语法的能力,是否存在天生的局限"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one of the puzzles of syntactic rules, or one of the issues of them, is that different rules can conspire to create the same sentence.

语法规则的一个谜团或问题是,不同规则可以共同作用来产生同一个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Syntax--The question is, "How is syntax different from grammar?"

这个问题是,"这里的语法和平时说的语法有何区别"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's also other aspects of phonology, syntax, and morphology.

还有些在语音,语法和语态方面的其他问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选