So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.

那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because if I were to say Torture this one and then he does it, think about what's going to happen.

因为如果我说“折磨这个”然后他真的做了，试想一下会发生什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And since carbon's electronegativity is higher than that of hydrogen, which you would expect from where carbon lies on the Periodic Table. Think about it.

碳的高于氢的,你也可以从碳在，元素周期表上的位置,判断出来，试想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Imagine if an aeronautics engineer : woke up in the morning and said, "you know,the Law of Gravity thing really makes things difficult for me.

试想一下，如果一个航空工程师,在早上醒来，说，“万有引力,真的带给我很多麻烦。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.

我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Consider an airline ticket.

试想一下飞机票。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The U.S. Federal Reserve System was really a copy of the Bank of England thinking that, well, the Bank of England managed to prevent bank runs for all these years, let's create the Fed, which we'll talk about again later.

美国联邦储备制度,就是模仿英格兰银行而建立的,试想一下,由于英格兰银行在预防,银行挤兑方面一直都很成功,所以美国就效仿建立联邦储备,后面的课程再讲美联储

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Imagine that.

试想一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.

试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some foe of the personality theory could say, Okay,imagine that this guy in Michigan does have Napoleon's personality.

一些人格案例的反对者会说，那么试想一下,这个密西根家伙确实有拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trouble is,imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.

但问题是，试想有这么一个人,出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, think about this. Where are the data?

请试想一下，数据在哪里？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."

试想你在生活中无法习惯任何事情，要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫，“哇“,然后他们再跟你挥手，你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说，“嗯“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at the ground state in two different systems -If you look at the ground state which is n equals one, think about this, if I increase the proton charge, the Coulombic force of attraction is greater.

如果你观察两个不同系统的基态,当你观察n，等于1的基态时，试想一下，如果我增加质子电荷，相互吸引的库仑力就会更大。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Imagine a slightly different version of this case.

试想一下略有不同的版本。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选