Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She's probably said way more than enough in her testimony to the potentially apocalyptic power of her virginal speech.

在她证明童贞潜在的启示力量的演讲中,她很可能说得更多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

伊坎先生：对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In other words, Plato is wrong. The poet is not a liar because he's not talking about anything that's verifiable or falsifiable.

意思就是说，柏拉图错了，诗人不是骗子,因为它从未说过什么话可以证明或证伪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I talked about arguments for the existence of a soul, I said, "Look, here's one possible argument.

当我谈论证明灵魂,存在的论证时,我说过,"这里有个可能的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you see an effeminate gay man, you'll probably say, "Ah, more evidence for my theory."

如果你看到一个娘娘腔的同性恋者，你可能会说“又一个证据证明我的看法”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."

是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.

但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of Michael Jordan, some... I mean, to illustrate your point.

以迈克尔·乔丹为例。,我是说，用他来证明你的观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.

笛卡尔说这就证明了,我的心灵和我的身体是不同的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I said, proves my point--the sort of exact case.

我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Rituparna tries to prove to him his abilities and he says, see that tree there, I can estimate how many leaves there are on that tree by counting leaves on one branch.

所以睿都巴若那就试图证明自己的能力,他说,看那边的树,我只需数一根枝杈上的叶子,就能估算出树上叶子的总数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I said, we've been considering different kinds of arguments for the existence of a soul, each of which appeals to some feature about us-- our creativity, our ability to feel, the fact that we have a qualitative aspect of experience, our ability to reason-- what have you.

我说过,我们考察了各种各样,证明灵魂存在的论证,每一种都诉诸我们的某种特性,我们的创造性,我们的感知能力,当然还有我们定性方面的经验,我们推理的能力,诸如此类的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选