It's juicy evidence that provides for Milton's intense fondness for - we might even think of it as a passion for - this earlier English poet.

它用大量的证据表明了弥尔顿,-我们可以视其为一种激情,对于早期英文诗歌的热爱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.

因为没有证据真正表明同性恋者有任何社会异常行为和破坏力。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the same period,there is clear-cut,unmistakable, oriental influence on Greek pottery and other things that they make.

在同一时期,有明显的证据表明,希腊受到了东方的影响,这表现在他们制作的陶器和其他器物上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We don't have any experiments that suggest one half wakes up,but not the other half.

我们没有任何证据表明会出现，一人醒来一人不醒的情况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, there's evidence that even thousands of years ago, Indian and Chinese healers were using a form of something that we would recognize as vaccination.

事实上,有证据表明在几千年前,印度和中国的医生就在使用一种,类似于疫苗的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明,有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in fact, I'll present some evidence suggesting that this is in fact--that this is the case.

事实上,我要给大家呈现一些证据,这些证据表明事实确实如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's no reason to believe that the subjects in Milgram's original study were in any way unusual.

而且没有证据表明,米尔格林姆实验的对象是不正常的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's been some evidence that dreams do, and some often do, have some relationship to what you're thinking about and worrying about through the day.

有证据表明,梦通常确实与你白天,所想所忧的事情有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't know. There's evidence that the coy smile shows up in non The question was, "Do nonhuman primates give the same smiles that humans do?

我不知道，有证据表明,腼腆微笑在非人类,问题是，灵长类和人类微笑相同吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the other hand, there is considerable evidence that the development of these language skills, in some way, is similar to growth in the way that Chomsky suggests.

另一方面,有大量证据表明,这些语言技能的发展,在某些方面,与乔姆斯基所提出的发展方式相类似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there's all sorts of independent evidence that babies lack this control.

很多独立证据表明婴儿是缺乏控制力的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is some evidence for a third sort of smile.

有证据表明有第三类微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, for instance, there's no evidence that oral and anal characteristics, the personality characteristics I talked about about being needy versus being stingy relate in any interesting way to weaning or toilet training.

比如，并没有证据表明,我们之前所讲到的，粘人的口腔期人格特征,和吝啬的肛门期人格特征,与断奶或是如厕训练之间,存在任何关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, we have evidence that the king doled out seed for planting, instructed people just exactly when to plant, where to plant, what to plant there, when to fertilize it if they did.

也有证据表明,国王恩赐作物种子,指导人民在何时,何地,耕种何种植物,以及如何在恰当的时间施肥

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No, they weren't like that, the Greeks were ahead of them and it's evident that they borrowed stuff from the Greeks in every element of life, although it didn't shape their lives in a potent, fundamental way.

不,他们不是文明的,希腊人比他们先进,也有证据表明,他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西,虽然这些并未从根本上,有力地改变他们的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is no evidence in Homer that anybody had that kind of wealth or that kind of power.

在《荷马史诗》中没有任何证据表明,谁有这样大的财富和权力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No, and there's several demonstrations at the time of Skinner suggesting that they don't.

答案是否定的，早在斯金纳的时代就已经有证据表明,动物无需强化与惩罚也能进行学习。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's ancient evidence, there's an ancient source for that, that says that's what happened and that's one of the things that we have to deal with.

这里有古老的证据,有一份古代的资料表明,事情就是这样发生的,这也是我们要处理的问题之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选