-
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
-
So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.
那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。
-
I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.
当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。
-
You know, the only reason we set up a board was that we were going to raise capital.
我们设立董事会的唯一原因是,我们要筹集资金。
-
But Milton's framing device in Lycidas only frames the end of the poem. It's asymmetrical.
但是弥尔顿在设立的框架,只是结尾的框架，并不对称。
-
What this did was it established a super ordinate goal, that is a goal that everybody shared, and perhaps more important a common enemy.
这个方法设立了一个最高目标，所有队员都分享一个共同的目标，或者更准确地说，一个共同的敌人。
-
This, in turn, spawned other philosophical schools throughout the Greek world and later, the Roman world.
这后来启发了其它哲思学院,在希腊世界的广泛设立,随后并传入罗马人的世界。
-
I'm going to let t of b be the number of steps it takes to solve the problem of size b.
我会设立一个t作为,计算指数为b的时候解决问题需要的步骤数。
-
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
-
It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.
在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由
-
And she's had the opportunities since MAPP to actually teach a lot of the courses and she's very focused on goal setting and she's very focused on sports psychology.
攻读硕士学位后,她获得很多授课的机会,她的方向是目标设立,和运动心理学。
-
As setting the standard, The Criterion.
正如标题所暗示的，设立一个标准。
-
There weren't even film programs or departments of films.
学校甚至连有关电影的课程,或学院都没有设立。
-
There was sort of an economic takeoff in the 1850s and '60s in Paris because the State banks are in Paris, the State financial institutions are in Paris, and they can make or break investment in all these places.
在十九世纪五十至六十年代的巴黎,有了一次经济的腾飞,因为国家银行设在了巴黎,国家金融机构在巴黎,这些机构可以设立或取消全国的投资
-
If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.
如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。
-
But it looks like they're giving away stuff, they're feeding you stuff, and if you're interested in learning a bit more about Microsoft internships and such they have an office in Kendall Square near MIT and that's where I believe this event is to take place.
看起来他们似乎在泄露消息，但实际上是为了满足你们，而且如果你有兴趣,了解更多微软实习等诸如此类的信息,可以到他们在MIT附近的肯德尔广场设立的办公室咨询,而且我相信派对将会在肯德尔广场举行。
-
HOLC is no longer with us; it was actually set up as a temporary corporation by the government.
房主贷款公司已经不存在了,它事实上只是,一个政府临时设立的公司
-
What they wanted to do starting in 2003 was to eliminate the idea that the discount rate is only for banks who are in trouble.
在2003年他们开始想做的事3,是消除,贴现率仅仅是为了那些处于困境的银行而设立的。
-
You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.
你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。
-
There's a special student membership so I encourage you to check out the international positive psychology association and join to stay abreast of the latest development in the field of positive psychology.
协会设立特别的学生会员,我鼓励你们了解一下,国际积极心理学协会,加入并把握积极心理学领域,最新发展动态。
-
It's very important and it has some important financial there are a lot of financial institutions built around dealing with the fundamental problems of real estate.
这一点非常重要,一些重要的金融...,很多金融机构就是为解决,房地产行业的基本需求而设立的
-
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
-
Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.
与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。
-
Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.
然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。
-
Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.
政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾
-
Whenever possible, an ownership vehicle for commercial real estate will have the form of a DPP.
只要有可能,那就用DPP的形式来设立,商业地产的所有权代理机构
-
Banks have been creating something called Structured Investment Vehicles in recent years.
银行近年来设立了一类,从事结构化投资的机构,即SIV
-
Well,the only people who would buy it are people who trust the bank that supports it, so in effect, the bank is promising to bail out the SIV if it should get in trouble.
只有人们相信设立SIV的银行的时候,他们才会去买SIV发行的票据,所以实际上,银行已经作出承诺,如果SIV陷入麻烦,银行会出面解决
应用推荐