-
And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.
许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。
-
It's expensive to live in New York, so a lot of people are wealthy, but not everybody is. I'm not.
在纽约安家是非常昂贵的，因此一定有许多有钱人，但不是每个人都是有钱人。我就不是。
-
And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.
在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。
-
I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.
我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。
-
And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.
然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。
-
It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.
我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。
-
Freud made claims about people that many of us, maybe most of us, would rather not know.
弗洛伊德发表了许多关于人性的言论,很多人都并不愿相信他的这些言论。
-
Many of the projects we do have fairly detailed Assessment plans associated with them.
我们做的许多项目都有详细的,与之相匹配的评价体系。
-
Now many of the ideas that you'll encounter in this class are very simple, very accessible.
你们将在本课程中遇到的许多观点都很简单，很容易理解。
-
Many of the issues that I raised in talking about defining literature are as relevant for literary criticism as they are for literary theory, and yet we all instinctively know that these are two very different enterprises.
当讨论文学的定义时，我提出的许多问题,对于文学理论和文学评论都同样相关，但我们都知道,它们是两个不同的概念。
-
Well, there's what I like to call the Eastern solution that you find in many an Eastern religion and philosophy that says that man is, in fact, nothing. He is dust.
有一种看法被我称之为,东方式解答,你们会发现许多东方的宗教,和哲学认为,事实上人类,什么都不是,人只不过是尘埃
-
Well, lots of things can be destroyed.
许多东西都能被毁掉。
-
Because as you'll soon find, when you're writing programs 0 that aren't just four lines long but are 40 or 400 which very quickly becomes easy, you'll find that even you the next morning have no idea what this code does for whatever reason, and just having some English comments is a huge boon to comprehension for yourself and others.
你们自己写程序时就会发现,用40行甚至400行代码来代替繁杂拥挤的4行代码0,将会让事情简化许多，你会发现，即使由于某些原因,你不知道如何写代码，先写些注释，于人于己，都是好事,易于理解嘛。
-
I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.
在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。
-
so I have made a lot of friends who are guys at... probably most of my friends at NYU are guys.
所以，我和许多男生交朋友……我在纽约大学的朋友可能大部分都是男生。
-
It's supposed by many that Israel was formed from the merger, or the merging of diverse groups, including farmers and shepherds in Canaan.
许多人都认为犹太人由不同的群体混合而成,包括迦南的农民和牧羊人。
-
You can't go to school in this country, and in many countries, until you've had your prescribed set of vaccinations.
在我国,接种规定的疫苗之前,许多国家也一样,你都不能去上学
-
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
当然还有其他许多食物,在这里并未考虑,那都是我们所欠缺的进展
-
American companies did not realize that in the early days.
许多美国公司都始料未及。
-
A lot of the issues we do within EPA, or technically, is in nature.
我们所做的许多工作，其实都与环境有关。
-
Others have as well, perhaps because of the big floods.
许多人也都同样指出过,也许是因为他们担心会有洪水
-
I mean post 911 we had circumstances that a lot of people, unless you're actually dealing with it, you wouldn't really be able to understand what people are going through.
11之后我们的情况是,除非你真的在应对这件事,许多人都不是真的，能够了解,我们经历了什么。
-
So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.
我们需要作出许多类似的决定，而这些决定都需要靠直觉来抉择。
-
You have a whole bunch of runners and five of them have all run it in under 15 seconds.
你有许多跑步选手,其中五个都在15，秒内跑完了。
-
It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.
在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的
-
I think lots of faculty feel that way.
我觉得许多教职工都有这样的感觉。
-
Many of these books, many of these workshops and seminars lack substance.
其中许多书籍讨论都缺少实质内容。
-
Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.
许多行为主义者所提出的技术,都被证明是非常有效的。
-
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
-
Many of you probably believe in it.
你们当中许多人可能都相信这种观念
应用推荐