Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.

许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because I am very, very proud to be a Texan. As I think you'll find with most people from Texas.

因为我为自己是德克萨斯人而感到无比骄傲。我想你会发现许多德克萨斯人有同样的感受。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A lot of didn't get sick from it now, and we got sick from it before.

许多人不会再因为微生物得病了,而人们以前则会因此生病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But most people end up memorizing these two because you use it so many times.

然而大多数人最后记住了这两个式子,因为每天都会用到许多次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.

我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And the other direction is instead of creating all this uncertainty, which all the intervention does, quite a size of Americans are particular interventionists, it gave a tremendous certainty because it began the practice of cause plus contract military equipment suppliers.

另一个方向是,除了制造这些不确定，就像所有干预政策带来的一样，许多美国人,很赞同干预政策，因为他能给人们确定感,因为他开启了,合同行为,与军事武器供应商的合同。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I say this in all my classes, I've published thousands of pages on different subjects, all of you can do it better, because you can do it from your own point of view you can do it afresh, you have new resources you are different people, you belong to different generations.

在每一门课上我都会这么说，我在不同课题上都,发表过许多文章，你们都可以做得更好，因为你们可以从自己的角度来做,你们可以做新鲜的，你们有新的资源,你们是不同的人，你们属于不同的一代人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.

也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I chose MIT, because well,it's good, it's a very good school, and there're a lot of smart people here.

因为麻省理工学院是一所非常好的学校，这里聚集了许多充满智慧的人。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

So a lot of people are becoming, are moving down there because it's more affordable

所以许多人搬到那儿，因为房价更容易承受，

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人