Like many cells in neurons, the shape of the cell is intimately related to its function within the organism.

同许多种神经细胞一样,这个细胞的形状和,它们在生物体中执行的功能紧密相关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

because a lot of celebrities will be the kind of... What's the word? Can't think of the word.

因为许多名人将会是一种……这话怎么说？想不起来了。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.

石油是一种重要的资产，我们想计算-,现在我们有许多参数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know probably that within your bone marrows there's populations of cells, there are different kinds of cells within the bone marrow.

你也许知道的,在你的骨髓里,有许多种细胞,骨髓中有不同种类的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the lessons to be learned, after years of watching this, is that the norm is change.

因此在观察许多年后，我发现了经验，改变是一种常态。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Many of us would find that was, as I say, a burden-- something hanging constantly over us interfering with our ability to enjoy life.

我们许多人都会发现那是，像我说的那样，一种负担-,它一直笼罩着我们,影响着我们享受生活的能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's another kind of burden, and again Woodward and many others have written about this.

但显然有另一种阴影,伍德沃德和许多其他作家对此都有过著作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We can look at the basic structure of Deuteronomy in a couple of ways.

我们可以通过许多种方式来研究申命记的结构。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the idea behind a lot of psychology -- particularly a lot of neuroscience and cognitive psychology -- is to treat the mind as an information processor, as an elaborate computer.

暗含在许多心理科学背后的假设,尤其是许多神经科学,和认知心理学,便是认为心理是一种信息加工机制,就像一部精密的电脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's one tool among many.

但这只是许多方法中的一种。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So expansion work, for instance, or compression work, is if you have a piston with a gas in it. All right, you put a pressure on this piston here, and you compress the gas down. This is compression work.

力乘以距离，就是功，功有许多种：,电可以做功,驱动电机与电风扇,磁力也可以做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are different kinds of cholesterol, and the first cut that people made at this were saying that there are things called HDL and LDL, which is high-density lipoproteins and low-density lipoproteins, the LDL.

胆固醇分为许多种,人们分离胆固醇时,最早得到的馏分是HDL和LDL,HDL即高密度脂蛋白,LDL即低密度脂蛋白

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many different leadership styles work.

许多种领导方式都有效。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

This is another way to clone or make many copies of a gene of interest.

这是另一种克隆出许多,你感兴趣的基因的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can find a whole- you can sort of find a deep and abiding kind of American nationalism still in a lot of these budding Southern patriots, even by the 1850s, especially when they get scared about what secession might actually mean.

你会发现,可以说你会发现一种深层持久的,美国民族主义仍旧根植于许多,南方爱国者们心中,甚至到十九世纪五十年代还是如此,特别是当他们开始害怕,脱离联邦会导致何种不可预料的结果

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well, this is an approach that's been used in a variety of vaccines, most successfully with Hepatitis B, so the problem is where do you get these proteins?

这种方式,已经为许多种疫苗使用,乙型肝炎疫苗是最成功的,但问题是该从哪里获得这些蛋白质呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.

我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many types of cancers, particularly breast cancers, many breast cancers but not all, are sensitive to estrogen.

许多种癌症,尤其是乳腺癌,很多乳腺癌,但不是所有的,对雌激素十分敏感

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的，如果是易碎的,或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选