There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.

在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.

但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.

然而，在我看来是有许多活动，如果算不上许多也至少是一些活动，是人们出于那个原因而去做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.

列夫，托洛斯基的文学与革命非常精彩，它攻击了许多当时的理论，同时也维护了一些，但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.

接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A lot of what we know ultimately about fat in the diet and risk for heart disease, risks for cancer from certain sort of diets, the protective effect of certain diets comes from studies that rely on just the kind of assessment that you guys just did.

我们最终了解的许多关于饮食中的脂肪,以及对心脏患病风险,一些特定饮食中存在的致癌风险,以及特定饮食中的保护作用的研究,都是以你们所做的这种评估为根据的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

so I met a lot of different people that I might not have otherwise met,

所以我遇到了许多不同的人，
一些本来我可能不会遇到的人，

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

Don't many other countries have some or even all of these same values?

难道其他的许多国家,不具有其中一些甚至是全部的价值观吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Although a lot of Abolitionists had their struggles with this one too.

尽管许多废奴主义者,对此有过一些反对的观点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Because the cells are the fundamental component of our bodies; very interesting because all of our cells in our body share many characteristics and some of those characteristics are shown on this picture.

因为细胞是我们身体的基本构成单位,这非常有意思,因为我们身体里所有细胞,有许多共同的特征,而其中的一些特征展示在了这幅图中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And to start with some real examples, a lot of this infant research has gone back to the Piagetian question of object permanence, asking, "Is it really true babies don't know that objects remain even when they're out of sight?"

下面给大家介绍一些实例,许多的婴儿研究都回到了,皮亚杰的客体永存性问题上,去探讨,"婴儿是否真的不知道,物体即使离开视线也仍然是存在的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So a lot of people work for organizations that do policy

所以，许多人会为一些政策机构工作，

在哪都可以实习 - SpeakingMax英语口语达人

And there's a lot of older members who come back

还有许多大一些的成员会回来

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

There's something--For many of us, there's something horrifying about the thought that something as amazing as us, as exalted and valuable as us, could end up something as lowly and unimportant as a piece of rotting flesh.

有一些，对我们许多人来说，这个了不起如我们的事物,尊贵有价值如我们的事物，最后以一堆腐肉结尾的想法是可怕的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选