-
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。
-
You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.
而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题
-
What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.
看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。
-
And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.
我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。
-
What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?
什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里，比如革命或者强奸里获得？
-
Before we get to suicide, you might say, the question that's going to entertain us for the remaining few weeks is this.
在我讲到自杀之前，你可能会说，剩下几个星期里让我们有兴趣的,问题是这样一个问题。
-
Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.
好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念
-
Then we're going to talk about two physiological systems just briefly, where cell communication sort of dominates the behavior of the organ.
然后我将简要地讲到两个生理系统,主要是讲细胞通讯控制器官活动的方式
-
Some of the things that I'm about to talk about are drawn from chapters in that particular volume.
我将要讲到的一些内容,都取材于其中的一卷
-
So, that's a little bit about the chemistry that we're going to cover in this class, and now I'm going to talk a little bit about some of the policies and procedures.
以上是我们这个课程会讲到的一些内容,然后我要讲一些，关于这个课程的政策和程序,但首先让我介绍和我一起授这门课的同事。
-
Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.
我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。
-
There's one, thank you. I don't think I'm going to make it, I did. Thank you.
我们讲到哪儿了？,我不认为我会这么做，但是我做到了。
-
But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.
但周三的时候我还是会接着来讲语言,之后我们还会讲到视觉,注意和记忆
-
I will leave it at that, although I will start next week by showing how that view of Hobbes is only at best partially correct.
我就讲到这里，下周我首先会解释,霍布斯的这个观点如何只是部分正确的。
-
I was about to tell you last time about the poet Hesiod, who lived in a little town in Boeotia to the north of Attica.
上次我讲到,住在阿提卡北面小镇皮奥夏的诗人,赫西奥德
-
And we can do that with the electrode array that I previously showed you.
我们可以利用此前我讲到的电极列阵,来实现。
-
And so that is where we left it on Friday.
我想我们上次课是讲到这儿了吧。
-
I'd like also to talk about religious relativism.
我也会讲到，“宗教相对主义“
-
String is actually not a data type in C. It actually is something called a char star and we'll come back to this before long.
字符串在C语言里其实不是一种数据类型,而是一种称为char，*的数据类型,这个知识点我以后会讲到。
-
Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.
另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。
-
And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.
我之前提及过，我们上次,讲到应用经典力学如何描述,一个原子以及原子如何把质子,和电子束缚在一起，今天我们要。
-
Now, I'll discuss this again later in the class as well, but men and women tend to distribute fat in different parts of the body.
等一下我还会讲到这点,男性和女性的脂肪储存在身体的不同部位
-
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
-
So I could refer to the 4' carbon and you'd know I'd mean this one, or the 2' carbon you'd know I mean this one.
所以当我说,4'碳的时候你就知道是讲到哪个碳,2'碳的话就是指的这里
-
When I was talking about various sins one can commit with statistics.
我上节课讲到,统计学常见的谬误。
-
I mentioned religion and so we should take a look first at the gods.
我之前讲到宗教,因此就先来看看这些神明
-
bonding actually, a couple lectures down the road.
实际上我们在后面的课里会讲到，我要在这里先介绍它。
-
The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.
希腊人傲慢地认为,他们与神的关系最为密切,关于这一点,我会在以后讲到,我所知的每个希腊人都是如此
-
What I have shown here is how you calculate your portfolio management.
我之前讲到的内容,是怎样对你的资产管理精打细算。
-
I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.
最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家
应用推荐