-
And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.
那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。
-
And I remember I didn't know what FAO Schwarz was because I was too young,
我记得我都不知道FAO Schwarz是什么，因为我当时很小。
-
The first of these waves is, you remember, the restrictions on private property, even the abolition of private property.
第一波是，记得是什么吗，限制私产，甚至要废除私产制。
-
Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.
即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。
-
Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.
但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。
-
It was as if, when we went through this search tree, we never remembered what we got at the bottom, and we just re-computed things over and over.
如果当我们遍历完这棵树，我们不可能，记得我们在最下面得到什么结果,我们只是不断地重复计算，所以这让。
-
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?
在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？
-
What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.
这样做的目的是给与你们,认为需要的资源，这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么，背下了什么，还有，当然，要计算一下。
-
They're still there, but the computer has forgotten what is, in fact, there.
他们还在那里，但是计算机不记得那是什么，实际上，在那里。
-
In that game, if you remember what the best responses looked like, they looked like this where this was the effort of Player 1; this was the effort of Player 2.
不知道你们还记不记得最佳对策是什么了,这条线代表参与人1的付出,这条代表参与人2的付出
-
Not everybody remembers their dreams.
不是人人都记得他们梦见什么。
-
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
-
But let us still remember these six or seven factors, or whatever I had up there, and remember what these two places had in common.
但我们要记得之前提到的六条,还是七条,还是别的什么影响因素,我忘记了,记得这相同的两点
-
I said, "What do you remember?
我问他，“你都记得什么？
-
So remember what that means?
记得绝热意味着什么吗？
-
And by the time I'm a million and a half, I no longer remember what was happening in oh, back, back.
等我活到150万年，我不记得,很久以前做过什么。
-
But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.
但是如果引入持续的记忆…,持续的记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。
-
Who remembers what the Nash Equilibrium is?
谁记得纳什均衡是什么
-
And by the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得,50万年前做过什么。
-
So you know that x-rays are higher frequency than UV light, for example, that means it's also higher energy than UV light, and if you think back to our photoelectric effect experiments, do you remember what type of light we were usually using for those? Does anyone remember?
你们知道，X，射线的频率比紫外光高，这意味着，它的能量也比紫外光要高，那么，请大家回想一下我们的光电效应实验，大家还记得当时我们用的是什么光源吗？,有人记得吗？
-
Tell me later what it is you're going to be doing for the rest of your life.
你们有谁说过自己讨厌一门学科吗？,今后记得告诉我你打算从事什么行业。
-
If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。
-
So, remember when we talk about Coulomb force, what's holding the nucleus and the electron together, there's 2 things we need to think about.
还记得我们在讨论库仑力的时候，提到是什么将原子核与电子束缚在一起时，有两点需要考虑。
-
Can you remember what that is?
你能记得那是什么吗？
-
Does anyone remember the l equals 2?
有谁记得l等于2的轨道是什么吗？
应用推荐