They were written by people in Canaan to the Pharaoh in Egypt remember the Pharaoh still has control over Canaan at this time.

由迦南人写给埃及法老的,记住当时法老仍然控制着迦南地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you keep that in mind, and if you're just not shy, I mean, of course you're shy. Everybody's shy.

如果你能记住这个，而且你不害羞，当然你会害羞。所有人都会。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Some people ask me if I want you to know the molecular weights and so on, and I thought that was bit excessive.

有些人问我,你们是否需要记住元素的相对分子质量，我认为这样的话要求有点过高了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Remember,you're pretending you're a Greek person living in the year 56 in Corinth.

记住，你在假装一个希腊人,住在公元56年的哥林多城。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.

记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But most people end up memorizing these two because you use it so many times.

然而大多数人最后记住了这两个式子,因为每天都会用到许多次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Those of you who know other languages might have in your heads 200,000 words or 300,000 words and you're accessing them in a fraction of a second.

你们当中掌握其他语言的人,可能会在头脑中记住两万到三万个词,你们能在瞬间运用它们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No. You know, I think that you just have to keep in mind that New Yorkers aren't as scary

不。我想你必须记住，纽约人并不像

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Mozart may have had this image in mind of the damned and the left, but he sure was able to set it--this text-- through music by using a couple of devices.

因此莫扎特脑海中可能记住了,左侧受诅咒的人的画面,但他肯定通过若干乐曲技巧,用音乐表现出了文本内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And as Maslow adds, "We must remember that knowledge of one's own deep nature " is also simultaneously knowledge of human nature in general."

正如Maslow所补充，“我们必须记住对一个人深层本性的认识,同时也是对普遍人类本性的认识“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm really frustrated that he did not remember me.

他一点也没记住我，真让人失望。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Well,again,remember,the soul theory says the key to being the same person is having the soul.

请再度记住，灵魂理论者说,作为一个人的标准是拥有那个人的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs, NBA know the number of every individual in the National Basketball Association, so I think that learning some subset of elements is not unreasonable.

我敢打赌这个房间里有那么些人,他们能记得住超过1000首歌的歌词，记得住,每个人的号码，因此我认为,能记住这些元素也不是不可能的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Remember,we're looking for a claim that says, that makes it true,that everyone dies alone.

记住，我们要探讨的说法是，每个人都是孤独而死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Remember: are they using music here?

记住,这些人在演奏时使用乐谱吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But against this there are those who think, no, in addition to thinking about the value of the content of life, we have to remember-- so these people claim--that life itself is worth having.

但是与此相反有些人认为，不，除了考虑生活的内容，我们还要记住-,生活本身是值得过的，这些人这样认为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选