-
It reminds me of a joke about the statistician who drowned in a pool with an average height of 10 inches.
这让我想起一个统计学笑话,在一个平均水深为10英寸的游泳池里，谁会被淹死。
-
And it just, you know, immediately evokes memories of decorating the tree with my mom
它只是，立刻让我想起了跟妈妈一起装饰圣诞树的时候，
-
In some ways, it might just occur to me this identification of the gay gene.
某种程度上来讲，这让我想起了,同性恋基因的认定。
-
It resembles Ruth well enough to remind me of her, and interestingly, it can do that even if it's not a very good photograph.
它和露丝相似到,足以让我想起她,有趣的是,一张不是很好的照片也可以做到
-
It really reminds me of one of my favorite quotes of all time.
这让我想起,我一直最喜欢的一句话。
-
Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
-
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
-
You know that you remind me of a very hard working student.
你知道你让我想起了很勤奋学习的学生。
-
If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。
-
You remind me a lot of home.
你总能让我想起家。
-
It should remind us of-- at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起,一个你们可能听过的笑话
-
You remind me of a girl I used to know.
你让我想起了一个以前认识的女孩。
-
That's so interesting, that reminds me of a story.
很有意思，这让我想起了一个故事。
-
These photos remind me of the good old days.
这些照片让我想起了过去那些美好的日子。
-
because this picture reminds me of my hometown.
这张照片让我想起了我的家乡。
-
Even though I see that it is a photograph of Ruth; it reminds me of her.
尽管我知道这是露丝的照片,它让我想起了她
-
It made me want to think of the big Pop Vision in Graetna with Old Bull.
这让我想起在格雷纳的Old，Bull那场演奏？
-
These earrings remind me of grandma's earrings.
这对耳环让我想起了外婆的耳环。
-
This picture reminds me of my hometown.
这张照片让我想起了我的家乡。
-
He reminds me of my ex-boyfriend.
他让我想起了我的前男友。
-
She reminds me of my mom.
她让我想起我的妈妈。
应用推荐