If I do the following, and I say, I'm going to assign p 1 to be p 2.

现在我要去做一些改动，这是为了让大家,更好的理解这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.

那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

很抱歉，那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便，我们已经做好准备,让我们去试一下，我们接下来将要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.

这是其中一个实验方式,他们还会变花样，让你做不同的,把实验方式变来变去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.

是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it's worth knowing in a general way what you need to do to earn a good grade in discussion section and here the answer is, perhaps the obvious one, you need to participate.

现在值得让你们知道什么是你们要做的,去得到好的分数在课堂讨论并且答案是，也许最显然的一个是，你需要去参与。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the challenge for scheduling is to pick the things that you want the president to be working on and the president wants to be focusing on proactively rather than just reacting to whatever the crisis on the day was.

安排日程的难处在于,选择事情,选择你要让总统去做,选择总统需要积极投入,而不仅仅是消极回应的,每天发生的大事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now that I've gotten that bound as a name, I could go in and do things with that.

我可以到它内部，去做一些操作，我可以让它给我返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well just to see what we know what we're doing, let's look at this code here.

我们下一步该去怎么做呢？,好，让我们来看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I should have done this earlier by typing the Cartesian form earlier, so let me go back to where I was, sorry for that, let me go make this a 1 again.

我应该早点通过输入笛卡尔形式,来说明这个的，那么让我回到刚才说到的地方，很抱歉，让我去把，这个a，1再做一遍。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm going to check to see if- really can't read that thing, let me do it this way-- right, I'm going to increase the number of compares, and I'm going to check to say, is the thing I'm looking for at the i'th spot in the list?

让我们这样做吧-好-,我会去增加比较次数的计数器,然后去看看在第i处的元素,是不是我要找的呢？,这里s的意思就是,给定数组的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose that there were some sort of genetic marker and, although we didn't have a tattoo that you would just have to look at, -- but you could have genetic counseling-- have your DNA examined and you could tell, if you had the DNA testing, how much time you had left.

假设有某种基因标记，虽然我们没有,让你不得不去看的在身上的标记了，但你可能会去做基因咨询-,检查你的DNA，如果你做了DNA化验的话，你就能知道自己还剩多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选