Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The "Confutatis" Go -The text is as follows: "Confutatis maledictis, voca--voca--me cum benedictis."

羞惭无地》是这样的,歌词如下,你使该受指责的人羞惭无地,请让我和得恩宠的人为伍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

如果你没有这张纸，而又想参加测试的话，请举起手，让教学助理,拿给你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Raise your hands, let's raise your hands so Jude can see them.

请举手,让裘德可以拍到你

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You sign up for your human subjects requirement they put you in front of a computer screen and then they tell you, "Oh, just sit in front of the computer screen " and then we'll ask you some questions."

你报名参加人体被试实验,然后他们会让你坐在电脑前，and，then，you—,给你指导语，“请坐在电脑屏幕前面,屏幕上会显示一些要求你回答的问题“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选