-
Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?
在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？
-
And it will be a topic that you can discuss with your exchange partner if you have one.
如果你有语伴的话，这将是你们可以讨论的一个话题。
-
And if you go into the library you could find books on topics that we are discussing here, and you could read on your own.
如果你们进去图书馆，你们可以,找到很多关于我们在这讨论的话题的书，你们可以自己读一读。
-
All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.
好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息
-
At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.
当时，他们正在,为长野奥运会做准备,因此，我们也讨论了,有关奥运会的话题。
-
We're coming on toward the end of the semester, and the last topic we'll be talking about is indeed the topic of suicide.
我们就要到学期末了，我们最后一个要讨论的话题,正是自杀话题。
-
The other thing that I think would come out of the discussions is that diversification is important.
另一个需要讨论的话题是,分散投资很重要
-
So we want to have a conversation about that, representing various perspectives on that.
我希望我们的讨论能够，就这一话题产生多种角度看法。
-
That is, I'm not in favor of your talking to each other because you're distracting.
我对你们讨论的话题不感兴趣,因为你在干扰我
-
So let's, in order to fix ideas for this discussion, take an actual example.
为了进一步限定讨论的话题，我们举个真实的例子。
-
This may be a gender thing but we're not going to go there.
这么隐私的话题我们就不讨论了
-
Today our program is about India.
今天讨论的话题是关于印度的。
-
But actually, the thing I want to think about is a crude pun there, a "fairy" tale. Proust is himself gay. One of his big subjects is homosexuality, and Nabokov's reaction to this is really homophobic. This is not just about Nabokov's personal prejudice.
但事实上，我想说的是这里的一个粗糙的双关语，一个“童话“故事，普鲁斯特是一个同性恋，他讨论的一个,话题就是同性恋，但纳博科夫对此是相当反感的,这仅仅是因为纳博科夫的个人偏见。
-
But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.
但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性，然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。
-
What I'm going to talk about today is to continue our discussion about what is Biomedical Engineering and go a little bit further and we'll spend about half the class doing that, and then I want to spend the last half of the class talking about some biological structures that are very important and that you might not be familiar with.
今天我们要继续讨论,有关生物医学工程的话题,并且更深入些,这需要花上大约半节课时间,后半节课会讨论,一些非常重要的生物构造,有些你们可能不是太熟悉
-
So, this will be significant as we talk about how the Greeks differed from them, which gets us to the Greeks.
而希腊与这些的区别将是我们讨论的重点,让我们回到希腊的话题上
-
I'm very willing to talk to students about intellectual ideas, about course problems and so on.
我非常愿意同学生们一起讨论些好的想法,讨论下学习困难之类的话题
-
Okay. We've talked a little bit about pitch here.
好的,我们讨论了一些有关音高的话题
-
But again, we'll come and talk about this more when we discuss hunger, but there certainly are negative health consequences of undernutrition.
再说一次,我们会在讲饥饿问题的时候,讨论这个话题,营养不良对健康的负面影响不容置疑
-
It also is a good lesson in how difficult it is, and we'll talk about this in a subsequent class, to actually measure what people eat.
同样这能很好的说明,实际评价人们的饮食有多困难,我们下节课会讨论这个话题
-
But for our purposes, I think it's not a contender.
但就我们的目标而言,它与我们讨论的话题并不相关
-
You need to come to discussion sections having thought about the lectures, having done the readings, having thought about the questions that they raise, and you need to come to discussion section then prepared to discuss this week's set of issues.
你需要去参与讨论给出自己的想法，去读阅读材料，去想他们提出的问题，并且你需要去讨论,然后准备去讨论这个星期的话题。
-
But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.
由于我们对我们这种生物十分感兴趣,也就是人类,这个话题,属于同一性话题下的分支问题,通常会放在某话题的标题下讨论,也就是个人同一性
-
This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.
其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。
-
Let me ask another question, if you give this-- and we'll talk about this in a later lecture, but if you give this diet to laboratory animal-- rats, mice, whatever-- it's very common for animals to gain a good bit of weight when given access to this diet.
我们来看另一个问题,如果你给,我们将在以后的课上讨论这个话题,但如果你给实验室动物,像小白鼠之类的,给予某种类型的饮食,这种饮食习惯会使得体重增加
-
And one possible response, the last one we'll look at, is, what you should, at least sometimes, s kill yourself.
一个可能的回应是，就是我们将讨论的最后一个话题，你应该做的，至少是有时应该做的，是自杀。
-
So people are becoming more and more aware We gonna talk about this and other issues in the class I am looking forward to having conversation with you See you then.
我们能由此看出，人们变得越来越明智了,我们将在课堂上讨论这个以及其他的话题,我很期待与你们的交流,再见。
-
Here are a few of the topics that we'll be discussing in the class.
以下是我们将在这门课中讨论的一些话题
-
I'm going to stop there and we'll pick up on this topic, not next week, but the week after when we start talking about cell structure.
今天就到这里,我们会继续这个话题的,不是下周,而是在我们开始,讨论细胞结构之后的那个星期
-
They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.
他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来
应用推荐