-
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
-
I know a lot of kids from my high school went there because I went to a Catholic school.
我认识好多高中同学上了那所学校，因为我念的是天主教高中。
-
I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.
我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。
-
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
-
Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.
我也认识系里另一个人，据我所知，我是她唯一认识的人。
-
But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.
我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。
-
This is what I realized when I was an undergrad here.
这是我在本科生阶段所认识到的。
-
In order for a more or less just society to remind me of justice itself, so that I can start thinking about the nature of justice itself, I have to somehow have already been acquainted with perfect justice.
如果一个较为正义的社会,能让我想到公正本身,能让我思考公正的本质,我起码需要,对完美的正义有所认识
-
No kidding, where is this?
我不是在开玩笑,你在哪认识他的
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
-
In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.
实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路
-
So fortunately, I know a couple of producers and I just go into studio and bring it to life.
所以幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
-
So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,
所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。
-
And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."
我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
Literary theory just takes those for granted as part of the sense experience, as one might say, of any reader and prefers, rather, to dwell on questions of description, analysis and speculation, as I've said.
文学理论把这些,当作是读者感性认识的一部分，它更喜欢讨论关于描述，分析和猜测的问题，正如我之前，说过的那样。
-
it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.
刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。
-
So this first little piece of code right here says, ok you give me 2 points, I'll create another 1 of these lists and I'll simply take the x, sorry I shouldn't say x, I'm going to assume it's the x, the x-values are the two points, add them together, just right there, the y-values, add them together and return that list.
好，为了来认识到这一点,让我们来看一个简单的小例子，在你们的课堂手册上，你可以看到我写了一个小程序,它假设我得到了，这些点中的一些，我想对它们做一些操作，例如我想把它们加到一起，那么这里的第一小片，代码的意思是，好给我两个点，我会再创建一个数组。
-
But you agree that there is no reason why somebody else couldn't come along and say, "You know what, I want to use a different set of axes.
但是你们得认识到,没有人会站出来说,"我想要用一套不同的坐标系
-
A lot of people I know who are more career-oriented will internship at places that they want to work later.
我还认识些比较有职业导向的人，他们在以后想工作的地方实习。
-
I get the impression that what you see with him on the TV show is pretty much what you get.
我感觉到你在电视节目上看到的他就是你认识他的全部了。
-
Most people I know that's kind of like... an issue that they have is finding available guys
我认识的许多人都为同一个问题苦恼，那就是找个可发展的男生。
-
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
-
But with this example alone can you realize -- that with some more exercise of thoughts and intelligent-- I don't wanna say intelligent design here, intelligent design can you actually solve this problem so much more efficiently and just as correctly.
但通过这一例子，你们应该能认识到,通过更多的思维训练-,在这我并不想说智能设计，你就能真正更高效，准确地,解决问题。
-
And I don't want to overplay the social importance of this, but go back a couple of years to what was happening in the aftermath of Katrina and realize how bad things get when things fail to be coordinated.
我不想再过分的强调它的重要性,不过我们不妨回顾一下几年前,卡特里娜飓风的灾后过程,就会认识到缺乏协调沟通是多么可怕
-
So I had only known people of color. I only knew black people or Nigros as we called ourselves then or we are called.
所以，我所认识的人,就只有黑人而已,那时我们自称“黑鬼“,大家也都这么叫我们。
-
Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.
好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。
-
I think if we have that question in front of our minds, we're gotta wanna say not all parts of the body are equally important.
如果我们要解答这个问题,我觉得我们必须认识到,我们肉体的各个部位并非同样重要。
-
I have made lots of friends from other parts but yeah, so initially like, it wasn't hard
我还认识了好多别处的朋友，所以，一开始不困难，
应用推荐