-
Einstein is only a theoretician and de Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.
爱因斯坦是个理论家,布罗意也是，因此一个理论家可以去认可另一位，这是个彼此仰慕的社会。
-
He'd been imprisoned for his intellectual daring and affirming the Copernican view that the earth orbited around the sun.
因他对哥白尼的地心说的大胆的,认可和支持而被软禁着。
-
f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.
如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。
-
That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.
也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的
-
And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.
而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。
-
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义
-
Nowhere in the Old or New Testament do we find the institution condemned, but frequently recognized and enforced."
我们在旧约和新约中都没有发现,奴隶制被谴责,相反的,它频繁地得到认可并强制执行"
-
But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.
但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。
-
You'll find that those events as they get approved and start getting proposed by your classmates, they'll start appearing on the calendar as well in their respective categories.
你将会发现随着那些事情渐渐被认可,你的同学也开始推荐它们，它们也将开始在日历,和各自的分类中出现。
-
With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.
随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。
-
It was illegal--it's still illegal in France to name a baby a name that is not officially approved, absolutely--or even to adopt one.
给婴儿取一个没有被官方认可的名字,是违法的,至今仍是如此,完全不被允许,领养也不行
-
Programs that can produce music that have-- that we recognize as music, that have melodic structure and develop themes, resolve, music that nobody's heard before.
这些程序可以生成,我们认可的音乐,这些音乐具有旋律形态和递进的主题,有转为和音的章节,而且从未有人听到过这些音乐
-
Okay, 'a socially acceptable thing to be eating,' which of course will change from culture to culture even within a country, so that's very true.
好的 "社会认可的可食用的东西",当然这是因文化而异的,即使在一个国家里也是不同的,这种情况是很常见的
-
That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.
那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。
-
I'm not endorsing that I'm just saying that that's something that can be done now.
我并不认可这件事情,我只是说现在能做这样的事了
-
She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.
她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性
-
GDMG the GDMG wanted to do was to send the signal that these people were high potentials, were recognized as such and the Merrill Lynch was willing to invest them in order to increase the retention.
的，And，what，the，head，of,负责人想要,发出信号说明,这些人有很大潜力，他们已经得到认可,美林愿意为他们投资,以增加留职人数。
-
Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.
弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。
-
The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.
而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可
-
Aristotle could never endorse the view stated by a famous American president that the business of America is business.
亚里士多德从未认可,那种由一位著名美国总统所说的主张,即美国的本分就是交易。
-
They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.
他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可
-
As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.
我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。
-
And their excellent virtue enabled the opportunity to be recognized.
而其绝佳的美德,让该机会得到认可。
-
It's a socially acceptable thing to be eating.
它是社会认可的可食用的东西
-
Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God, to bow and sue for grace with suppliant knee and deify His power, but this kind of submission is shameful not because it's simply always shameful so to debase oneself.
撒旦认为对上帝放低身段，屈膝承欢，并认可他的力量实在是可耻的，但是这种屈从之所以是耻辱,并非是因为通常身段被贬低时会感到耻辱。
-
I have an ad i'll show you later in the class for Honey Nut Cheerios where people are talking about how they're having to suffer by eating Honey Nut Cheerios to lower their cholesterol level.
健康宣示:美国食品药品管理局认可并允许的对某种食品促进健康能力的公开宣传 我有一个广告,一会儿会给大家演示,关于坚果甜麦片,这种常被人们谈及的食品,如何通过,吃坚果甜麦片,来降低胆固醇含量
-
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。
-
Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.
要知道，人的恐惧是与其内心对安全,秩序，理性与和平的渴望联系在一起的，而自豪是与荣耀，声誉，志向与他人的认可,联系在以一起的。
应用推荐