well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.

华尔街就是这么运作的,一些人认为市场是有效的,股票价格是各种信息的综合体现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think the reason books are bigger and bigger but still carry the same information is that examples are more and more interesting.

我认为书越来越厚但是,所包含的信息仍然不变,原因就在于仅是例子越来越吸引人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What is wrong is the belief behind the information, the belief that information will change the world.

错在于信息背后的信念，认为信息会改变世界的信念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.

这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.

这样你就能明白,他之所以认为自己身处芝加哥,是因为他的视觉信息来源于芝加哥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, the idea behind a lot of psychology -- particularly a lot of neuroscience and cognitive psychology -- is to treat the mind as an information processor, as an elaborate computer.

暗含在许多心理科学背后的假设,尤其是许多神经科学,和认知心理学,便是认为心理是一种信息加工机制,就像一部精密的电脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think that's the main message.

我认为这就是这个故事传达的主要信息

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This class is what I think education is all about, which is that the quest for information and transformation must begin with the question.

本课程就是我认为的教育的宗旨，也就是对信息和转变的探索，必须由一个问题开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said it has to be really disclosed and he likened it to labeling.

他认为信息披露必须落到实处,他把这比作贴标签

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Efficient markets" is a theory about-- well it came in about three decades ago, maybe it's closer to four decades ago-- it's a theory that financial markets work very well and incorporate information very well.

有效市场是...,大约三十年前,甚至四十年前,有人提出了这一假说,他认为金融市场运行良好,而且信息披露全透明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm going to put that on reserve in the library; but again, I think that the edition that you have is reasonably up to date and so that's all that I'm expecting you to read.

之后我会将它放入图书馆里,不过,我认为你们手上的版本,已经包含了最新的信息,我觉得你们看这个就行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选