• De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

    德曼不相信这个,反之,认为,有书面性这种东西存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.

    认为像那位女士那样的处女,在弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In fact, Yeats sees his poems as a kind of summoning of spirits or evocation of spirits, as he refers to it.

    实际上,叶芝认为他的诗歌,如所说在召集传唤灵魂。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.

    在1896年,来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,认为那是氢的作用,虽然它们与巴尔末理论不符。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He claims that this is a hidden bias in the whole history of metaphysics.

    认为这是形而上学历史中隐藏的偏见。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.

    因对性器表征的解释而为人熟知,认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • because he viewed his first responsibility was to make sure the country is as safe as possibly can be.

    因为认为自己的首要任务是,让国家尽可能地,处在安全之中。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.

    假如你说,不,那些记忆都是错觉,那是因为你不认为他是真的拿破仑。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I admire him; I think he has -it's his curiosity and diligence that -he finds investment opportunities.

    我很钦佩,我认为他拥有,旺盛的好奇心以及勤勉的态度,帮助发现了投资机会

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.

    但是,你还是会喜欢,我想那就是这部小说的力量,那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

    认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I think in many ways, he can and he did.

    认为他从很多方面看来,是可以且已想到了。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • King Frederick of Denmark found him ill-mannered and inappropriate.

    丹麦的弗雷德里克四世认为他举止粗野,不够得体

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So you think that this is a defense, this defense of private property in land... Yes, because it complicates original acquisition If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land.

    所以你认为他是在,为土地的私人所有作辩护吗。,是的,因为这复杂化了“最初占有“原则,如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子的话。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I think him very prime.

    认为他是一等一的

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Harold Bloom has written, and I think he's absolutely right, that Milton begins Paradise Lost with a powerful defense against lateness.

    哈罗德·布卢姆写道,我认为他说得对极了,说弥尔顿,在《失乐园》的开头对这些“晚“进行了有力的辩护。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In other words, it's not a completely supercilious argument, sort of "God is brought into being the same way objects that we make use of are brought into being."

    换句话说,这并不完全是一个目空一切的论点,认为,上帝形成的方式,与我们所用之物形成的方式是一样的“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He claimed that children at this age literally can't understand that others can see the world differently from them.

    认为这个年龄的儿童完全没有意识到,别人眼中的世界,可以与自己看到的世界有所不同

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

    拒绝了所有被吸引的女性,但是巴克坎忒斯,酒神巴克斯的女追随者们,认为他这是忸怩作态,愤怒不已。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.

    从别人那里借用了这个说法,的做法让我认为他是故意这么做的;,这是在自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

    戏中的弟弟,你们记得,采取了,我认为非常合理的立场,小心谨慎的立场,认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中,极易受到伤害。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now I don't think he really means to be dismissive of Freudian criticism.

    当然我也不认为他会完全否定弗洛伊德评论派。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Frankly, I think it's just an accident that he doesn't mention him.

    坦白的说,我认为他没有提到尼采只是个偶然。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, I think it's worth thinking about what he says in that essay.

    认为他在这篇短文中所阐述的内容是值得思考的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If it's got Napoleon's memories,beliefs,desires,goals, and so forth and so on,wouldn't we say it's Napoleon?

    如果有拿破仑的记忆,信念,欲望,目标,诸如此类的东西,我们难道不认为他是拿破仑?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.

    认为他写晦涩小说的哥哥,亨利,詹姆斯要好得多。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He thinks there's a realm populated by good gods and maybe other philosophical kindred souls.

    认为有一个地方,住着众神,也许还住着和志同道合的哲学家的灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Along the same vein, " I think he should avoid saying at the end of each segment of the class, " Ultimately, you'll have to decide what to think for yourself."

    重蹈覆辙“,我认为他该对课程每部分结束时避而不谈,最终,你将不得不决定如何看待自己“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定