If one follows a diet that would be derived from the glycemic index; you're likely to have a pretty healthy diet.

如果一个人遵循基于血糖指数的饮食计划,你会得到一个相当健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,

即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

Whole life" is more complicated because it builds a cash value according to a schedule and there is both non-participating and participating.

终身人寿保险则更为复杂,因为它会按照购买计划产生现金价值,其中又分为非参与式分红保险和,参与式分红保险两种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A god can make a plan and they're thwarted by another god who then murders that god.

神可以制订计划，却可以被另一个神阻止,这个神接着还会杀了他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I would have like a week in advance, so I have plenty of time.

我一般会提前一周完成计划，所以我有大量的时间。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?

难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've heard about the human genome project, we'll talk about that a little bit later.

你们一定听说过人类基因组计划,之后我们会讨论一些有关这个计划的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe do the JET program in a couple of years when I'm graduated.

也许我毕业以后会参加日本交流和教学计划项目。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

s going to be helpful. I see what their paln is.

我想这些士兵会有一定的作用的，我知道他们的计划，I，think，it‘

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think she will like what we're planning.

我觉得她肯定会喜欢我们的计划的。

Can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I think for me an MBA was the next, sort of logical step in my professional development.

从逻辑上来说，读MBA会是我职业发展的下一步计划。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.

你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点,他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选