-
The crucial point about the syllabus is that it indicates what reading you need to have done for any given week.
教学大纲的关键点,是指出了什么样的读物,你需要在给出的时间内完成。
-
so, like Dickens and Hardy and those kind of classic books. They're really nice.
那么，比如狄更斯和哈代的作品，还有那些经典读物。他们都非常不错。
-
What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.
我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点
-
The Apology, the Crito, these are warm-ups to the big theme, to the big book, the Republic.
苏格拉底自辩篇》，《克里托篇》,都是更大主题的，暖身读物。
-
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
-
This is good bedtime reading. Do any of you suffer from insomnia?
这是本不错的睡前读物,你们失眠吗
-
Please do bring them, and I will also be passing around Tony the Tow Truck and I'll give you a brief description of what the little children's book actually looks like, and then we will plunge in to the question "What is an author?"
请大家把它们带来，下节课，我会发给大家《托尼的拖车》,然后简要介绍一下,这本儿童读物，然后我们会直接讨论,作者是什么，这个问题“
-
The readings on the syllabus simply say the author, and there are a couple of books that are available at the bookstore.
大纲里的读物简单的列出了作者，而且很多书在书店里,都可以找到。
-
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
-
And Leviticus is a primary document of the Priestly School.
利未记》是祭司学派的基础读物。
-
Freud believed that literature and fairy tales and stories to children and the like carried certain universal themes, certain aspects of unconscious struggles, and certain preoccupations of our unconscious mind.
弗洛伊德认为文学作品，童话故事,儿童读物之类的东西,都含有某个一般性的主题，某些方面的无意识冲突，以及某种无意识偏见。
-
First is the body mass index, you're going to see this a lot and you--some of you probably know about it already because it's out there in the popular literature.
首先是体重指数,我们会经常碰到这个概念,你们也许已经知道这个概念了,它经常在科普读物中出现
-
Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.
这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。
-
It's very good bedtime reading if you suffer from insomnia.
你要是失眠它绝对是最好的睡前读物
-
The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.
材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章
-
It won't always be the case that the readings will exactly coincide with where the lectures are at.
以下这种事情不是常会发生的,那就是,读物恰好与讲座一致。
-
There are a larger packet of readings that's available as a course pack at Tyco's .
大量的读物作为教材集,你可以在泰科,那里找到。
-
it was a small seminar-- I had groups of students proposing two novels actually for the end of the syllabus, and the exercise gets you to think very hard about what you think this period is all about.
是以小组研讨课的方式进行-,几组学生提出两本小说,作为教学大纲上最后一本读物，这样做的练习的目的是,让你去思考这个时期的意义。
-
It shouldn't be difficult to locate the reading for any given week.
在给定的时间里,找到读物应该不难。
应用推荐