-
So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。
-
Well, I think their nickname is Boris Bikes 'cause the mayor Boris Johnson kind of set up the scheme.
好的，它们的小名是鲍里斯车，因为市长鲍里斯•詹森建立了这项计划。
-
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔经过,何种程序,将它作为公司的战略计划的呢？
-
What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.
今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。
-
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
-
As I said earlier, that's an action plan, I'm certainly not going to second guess there are many action plan.
就像我刚才所说，这是一个行动计划，我当然不会去质疑这项计划，虽然说我们已经有很多的行动，计划。
-
Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.
众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。
-
Two quotations, the first the president Bush " "Passing a new growth package is our most pressing economic priority."
下面是两个引述，第一个来自布什总统,“一个新的一揽子增长计划迫在眉睫“
-
If one follows a diet that would be derived from the glycemic index; you're likely to have a pretty healthy diet.
如果一个人遵循基于血糖指数的饮食计划,你会得到一个相当健康的饮食
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
John Doe will eventually have a bunch of beliefs about how the world works, make some plans,get some memories.
无名氏最终形成了自己的一套世界观，有了自己的计划和记忆。
-
So, it could be that you're deciding, as a lawyer, how many hours you're going to spend on the job.
比方说你是个律师,你就要计划好为公司工作多长时间
-
If you're on a witness protection program or you're sort of fugitive you probably don't want to sit on the front roll.
如果你在证人保护计划之内,或者是个逃犯级人物,就尽量不要坐在前排了
-
The clinical trial was designed such that almost two million elementary school children were given this test vaccine.
该临床试验的计划是,向近二百万的小学学生,接种这种测试疫苗
-
So we had students do research, quantitative research or qualitative research; we had students do literature reviews in a particular area of interest; work proposals for book they want to write; or workshop proposals and those kinds of things.
我们让学生进行研究，量化研究和质化研究;,我们让学生,就感兴趣的领域写文献观后感;,他们计划写的书的进展计划;,或实验计划等等。
-
But I have another plan called the "Amnesty Plan" in which I also compare just your final grade, what you did on the Final exam, and whichever is higher of the two is what I will take to determine your overall course grade.
我还有另外一套评分计划叫,"特赦计划",就是我会比较你的学期总成绩,和你的期末考试成绩,我会取这两个成绩中更高的,作为你的课程最终成绩
-
Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.
我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。
-
And third, they were required to put together implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
第三，要求他们整合,实施计划,做出成本效益分析,以让美林推出该产品。
-
And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?
无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？
-
And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.
一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。
-
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。
-
So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.
所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。
-
William and It is an initiative funded by the William and Flora Hewlett Foundation.
该计划由。
-
Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.
做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。
-
Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.
假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。
-
The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.
本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。
-
The Manhattan Project,when they created the atomic bomb and whether or not you agree with the Manhattan Project normatively.
曼哈顿计划中，他们创造了原子弹,无论你是否同意,这计划。
-
They also grow more in countries that have institutional structures that encourage investing in mutual funds, such as pension plans.
此外,在那些,建立了鼓励投资共同基金制度结构,比如养老基金计划的国家,共同基金的发展也比较快
-
And the Germans try to set up programme where they will train very good German police officers.
德国想要在他们能够训练很好的德国警察的地方,进行此项计划。
-
He knows the world's literature on diet and health, and he's taken all that information and put together into an eating plan in this particular book.
他研究了全球关于饮食与健康的文献,并在书中把所有的相关信息,汇总成一个饮食计划
应用推荐