-
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton -- why is that important?
他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？
-
It's the sentiments that Peter utters that, I think, most powerfully grab us, and they grab us because they are so angry -they're so violent in their anger.
我认为是彼得的观点，更为有力的触动了我们，因为它们是如此的怒不可遏,它们在愤怒中表现的如此暴力。
-
It's a question of expressing feelings that'll touch soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
是情感传递的问题,触动了男女听众的灵魂和心房,挑起了他们的情绪和性欲。
-
This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.
这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。
-
I want their soul to be touched.
我想要触动他们的灵魂。
-
It's as if he's become Apollo as he himself takes over the action of touching.
似乎他自己将要变成阿波罗,接过触动别人的重任那样。
-
Virgil had written a poem in the Sixth Eclogue that had touched Milton, and it had touched Milton, I think, because it begins with Virgil's own brooding meditation on the course of his poetic career.
维吉尔在里的一首诗触动了弥尔顿，之所以这首诗能够触动他，是因为那首诗是以维吉尔本身关于诗歌职业的,忧伤的沉思，开篇的。
-
He comments about automobiles. What he suggested is that the new invention is worthless. It's really a great line that touch our hearts. It's true that automobiles carry people flow but really humanity in society might actually be moving backwards.
他评论汽车，他表达的意思是,这个新发明是没有价值的,这真是一句触动人心的话,汽车确实载着人们去往各处,但是社会中的人性事实上却好似在倒退。
-
Milton has mastered his poetic touch, perhaps because Milton himself has been touched.
弥尔顿已经掌握了他的诗意触感，或许是因为他自己曾被触动过。
-
First he was touched and now he touches.
开始时他被轻轻的触动，后来他开始触动别人。
应用推荐