It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For instance, when I asked their major, they answered "course 2." Could you tell us about that?

例如，我问他们的专业，他们回答“课程2”，你能给我们解释一下吗？

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have to account for that in some way because we know that they don't have identical average valence electron energies.

我们需要从一些方面来解释一下,因为我们都知道,他们没有相同的,平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I had to argue for this to happen, cause I really feel that this class isn't about me.

我来解释一下我的理由 我觉得,这门课不应该仅仅由我来讲

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?

既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, is there someone who can explain, those of you who are tempted by consent, can you explain why consent makes such a moral difference?

认为派克同意就属正当的，有没人能解释一下，为什么派克同意了，在道德上就有所不同呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So Can you explain that, India and Parkistan fighting a proxy war in Afghnastan?

所以，您能解释一下，为什么说印度和巴基斯坦在打一场代理人战争吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Let me say more about what I mean.

让我解释一下我的意思。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Electrophoresis is described in the chapter here, I'll just describe it briefly.

电泳法的描述在这一章这里,我只是大致解释一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is a bit sexist in 2007 context, but let me explain.

在2007年，做这个实验，有点性别歧视的味道，我给你们解释一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.

你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Can you explain to us about stem cell research and why it's so controversial?

你能跟我们解释一下干细胞研究，
以及为什么这项研究会受到这么多的争议吗？

干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.

但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定，如果奴隶被释放了，如果是正常方法被释放的，他就会成为罗马公民，前提是他的主人是罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm sorry. I had to go for that.

对不起,我得再解释一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Two--let me say something about this.

二,我想解释一下这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could you explain the difference you saw between your university in your hometown and here?

你能解释一下你看到的你家乡的大学和这里的大学的区别吗？

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

When you call Fannie Mae an Freddie Mac s the term? Explain what that means.

当您说房地美和房利美,是什么意思，能解释一下吗，what’

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Could you explain how the cost of products are related to the cost of advertisements?

你能解释一下商品成本和广告成本的关系吗？

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

And I want to describe both the syntax, what we're doing, and then the semantics of how do we use it and what does that mean.

现在我想解释一下语法，我们在做什么,还有我们使用时的符号,以及意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is Erwin Schrodinger, and this is the equation that he put forth where we have hat psi being equal to e psi.

这就是埃尔文？薛定谔，在这个方程中,他提出,所以，让我们来解释一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me make this a little bit more explicit by talking about the process of hematopoiesis.

我们来说一下造血的过程,来把表达差异解释得更清楚一些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Can you explain to us what you meant? Ah, yeah, yes.

您能向我们解释一下吗，好的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me say more about what I mean by approaching the question of his modernness, his modernity, from the point of view of his subjects.

让我解释一下我的意思,通过探寻他现代性的问题，从他的主题方面入手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

OK, well.I'll try to explain this, This is a picture that was taken about 50 years ago.

好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So the payoffs here are as follows, and I'll explain them in a second.

收益如下,我简单来解释一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is a complex slide, so let me show you what it is.

这个幻灯片很复杂,我给你们解释一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选