So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is going to give you a way into Franny and Zooey, but it's going to actually give you more than a way into it.

将要带领你们解读《弗兰尼与佐伊》,但也不仅告诉你们一种解读方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.

注意到如果这是,我们解读他论点的方式，和声就不再一个反例了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选