So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.
在与人相处中,第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。
The interpretation matters very often a lot more as we'll see than the information that goes in.
我们后面会讲,通常解读比信息更重要。
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
但是,开始我想重点介绍这一新兴的脑接口,旨在解读大脑外部的信息,帮助严重瘫痪的病人。
They might matter a lot because humans have, in general, a confirmation bias such that once you believe something other information is then encoded along the likes to support what you believe.
可能是因为人…,所有人都有确认偏向,也就是说,一旦你相信了某件事,其他信息都会被你解读成,支持你所相信的信息。
The same information, very different interpretation.
同样的信息,截然不同的解读。
应用推荐