But, in some sense, I'll be giving a closer commentary of the Phaedo than I'll do for the other readings.

但在某种意义上,相对于其他阅读材料,我会对斐多篇作出,更为细致的解说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally, Milton has revised and undone the anticipatory logic of the great career narrative.

最终，弥尔顿完善了这份伟大职业的,预期的解说逻辑的框架。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is--maybe this goes back to the -I didn't mention it, but it would apply to the old goldsmith banker story as well.

这也许又要回溯到...,我在前面没有提过,金匠银行家的故事同样适合解说这个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.

我现在就为各位读出他的解说,为何写下这本书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have to adjust our understanding of his physical size one more time, and of course necessarily his moral magnitude would be adjusted as well in our interpretation.

当然必要的是，在我们的解说中他在道德上的重要性,也会随之调整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.

实际上，我们握有，我马上就会与你们分享,柏拉图冗长的亲笔解说,为何他要撰写《理想国》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

在每个例证中，处在明喻本身之外的人，都是一个观察者，一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选