It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."

荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They humiliated the prisoners who got into their position of being humiliated, just like prisoners .

他们侮辱犯人,进入犯人角色的人受到侮辱，就像犯人经常感受到的侮辱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think engineers have a role to play in that, but it's not sort of classical Biomedical Engineering in the way that developing an artificial heart is where you can see that.

我认为工程师们,在其中扮演了重要角色,但它又不像传统生物医学工程那样,去研究人造心脏之类,实实在在的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Michael Jordan did fast food companies, kobe Bryant, and then you of course get all the cartoon characters like Sponge Bob and other things that over the years have been associated with a number of these products, so that--those attachments are very important. Yes?

迈克尔·乔丹为快餐店代言,还有科比·布莱恩特,当然,还有那些卡通角色,像海绵宝宝等其它角色,多年以来,它们都与,一系列产品紧密联系,所以这些联系是十分重要的,对吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Granddaughterly." It's a role she occupies with great ease.

像孙女一样“这是她泰然处之的一个角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选