-
With them she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过这些她可以，扮演各种各样的角色，也可以让她，获得某种知识。
-
You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind
他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。
-
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“
-
I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.
也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。
-
But the roles are reversed in the following passage, and this is where the text blows hot and cold.
但是在接下来的文章中角色互调了，这是文中描述冷热无常的情景。
-
For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.
对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。
-
Thrasymachus We will also see Thrasymachus, a cynical intellectual who rivals Socrates as an educator of future leaders and statesmen.
我们还会读到，一位愤世嫉俗的的学者,挑战苏格拉底,身为未来领袖及政治家教育者的角色。
-
And the answer--the short answer--is, Socrates, the character Socrates in the play, represents Plato, the author of the play's, philosophical views.
答案是,苏格拉底,即剧中苏格拉底的角色诠释了,戏剧作者自己的哲学观
-
There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.
试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。
-
Actually I think I enjoy the characters better in the Magnificant Ambersons They are more interesting to me.
实际上我更喜欢,《安巴逊家族》里的角色,他们对我来说更有趣。
-
Stephen Jay Gould has a wonderful essay where he discussed this, looking at the evolution of Mickey Mouse from the Walt Disney character.
史蒂芬·杰·古尔德,在一篇很棒的论文中讨论，从沃尔特，迪斯尼公司米老鼠角色,看进化论。
-
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
-
- So what's for all this function -- what's the role of this function in life?
这个函数是干什么的-,这个函数的最终角色是什么呢？
-
So I'm standing in for you, right, if you are the subsequent reader? -Yes.
所以说我也扮演着你的角色，假设你是读者，-不错。
-
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。
-
There is clearly some kind of an official group that has some sort of political role to play, which is popular in its character.
很显然需要有一个官方组织,扮演某种政治角色,从属性上来说这很常见
-
They humiliated the prisoners who got into their position of being humiliated, just like prisoners .
他们侮辱犯人,进入犯人角色的人受到侮辱，就像犯人经常感受到的侮辱。
-
that you feel like you're not going to even get in between and you're not going to become a mediator.
让你觉得你甚至都不想介入其中或扮演和事佬的角色。
-
I just want to do roles or create roles for me that I want to be a part of
我就是想扮演或者创造那些能让我融入其中的角色。
-
In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.
换句话说，布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。
-
So the book is really an effort to answer what role America should play in the world.
这本书事实上是在试图,回答美国在世界这个大环境中应该扮演怎样的角色。
-
For example, if you're familiar with Peter and the Wolf, the different instruments play different characters.
举例说,如果你熟悉《彼得与狼》,不同的乐器用来表现不同的角色
-
It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.
这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。
-
As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.
正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。
-
He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.
他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。
-
I think that going forward, both the rating agencies and the banks will be very important in our society.
我认为这会有效果,信用评级机构和银行,都将会在我们的社会中扮演很重要的角色
-
He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.
但对母亲以及母性来说，这也是一很个人化的角色。
-
And as pointed out in your reading, the characters all seem to deal with something about the past.
中都有所体现，在你的阅读材料中也提到了,戏中角色似乎都在处理关于过去的一些问题。
-
Because I was taught good style, I'm giving that variable a name that conjures up the idea of its role, which is thankful or not.
因为我们学习了好的格式风格，我将给那个变量起一个,能使我们联想到它的角色作用，它是满意的或不满意的。
-
How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?
这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗？
应用推荐