-
And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.
他正在观看芝加哥发生的事,而他本人却坐在纽黑文的一个房间里
-
and it's more or less that. I don't want to spoil it in case anyone goes to see it.
差不多就是那样的。万一有人要去观看这部剧呢，我可不想毁了它。
-
If you watch the show and you see Cramer, it's pretty believable. I think it's true.
如果你观看这个节目并且看到了克莱默，这是非常可信的，我想这是真的。
-
You show the baby, say a six-month-old, a stage with a block on it.
将一个木块放在平台上,然后让一个六个月大的婴儿来观看
-
Oh, yes. And, of course, the Webcast is available so that if you miss something during lecture, or if you miss lecture altogether you can go to the website, click on Webcast and follow what happened in lecture.
哦，还有，当然，网络视频是可以利用的,所以如果你们在课堂上错过了什么，或者你们连上课都错过了,你们就可以去上这个网站，点击视频，观看课堂里呈现的。
-
So, I've been asked that if a question is not very clear, I should repeat it so that people listening to it later will know what the question was.
工作人员要求我,如果某个问题听得不清楚,我就需要重复一遍,好让今后观看视频的人弄清楚问题是什么
-
They come up to us and give us these things that they've been holding on for years,
他们来观看这些坚持了这么多年的东西，
-
And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.
我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。
-
or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.
或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频
-
It is the thumos that is the cause of-- that should be the cause of your shame at slowing down to look.
那便是由，Thumos，所引起-,那应是你慢下观看时,感到羞耻的原因。
-
And out here they're a lot more creative and try to like perform for you.
他们会想出很多有创意的节目供你观看。
-
Thank you for watching.
感谢您的观看。
-
and walk down in to Holland Park, some beautiful houses, stuff around there.
走在荷兰公园里，观看漂亮的房子，欣赏附近的事物。
-
And it's interrupted your train of thought and what you've been watching.
它打断了你观看影片时的思路。
-
and enjoy reading a Shakespeare play or seeing a Shakespeare play,
并且喜欢上阅读或者观看莎士比亚的戏剧，
-
They see this movie as you see this movie in terms of helping and hindering, and somebody going to somebody that helped it versus hindered it.
婴儿和你们一样从进攻与防守的角度,观看了这部影片,一方试图进攻,另一方进行防守
-
So, this is an example movie but this is what babies would see.
你们看到的是一段实例影片,不过婴儿们就是观看这样的影片
-
The idea is that this should be the as honor truth as possiable and the classroom experence should have centrally be the same as they're not there.
这一计划的目标在于,让全世界看到真实的耶鲁课堂,让观看录像的人们获得与在座各位,同样的知识
-
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看
应用推荐