-
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他，羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。
-
so you can meet other students, so you can get to know your way around the campus a little bit.
让你能见到其他的同学，可以熟悉一下校园。
-
So we know what that number would be, it would be negative 424 kilojoules per mole that we see here.
我们知道它的值是多少，它就是我们在这见到过的负，424，千焦每摩尔。
-
When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.
当他回到美国，在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴，被他们逗的很开心。
-
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动,同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
-
Some aristocrats began to put on western style wigs, such as you could find at the court of Versailles.
一些俄国贵族开始戴上了西方风格的假发,这样的假发你可以在凡尔赛的宫廷里面见到
-
And this is the familiar result from ordinary mechanics, where you're not worrying about something like entropy for a whole collection of particles.
在普通力学中，如果不关注大量粒子的熵，诸如此类的物理量的话,这就是我们通常见到的结果。
-
If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.
如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。
-
The Eyptian goddess Isis seeks out the mangled body of her lover, Osiris, because of her powerful affection for him and because of her desire presumably to see him whole again.
希腊女神伊西斯寻找她爱人的肢体碎片，欧西里斯，因为她对他强烈的感情,也因为她觉得有可能再见到完整的他的欲望。
-
That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.
这是此模型的关键,我们马上能见到
-
OK, I can certainly print out strings, but I can actually add strings together, and just as you saw, I can multiply strings, you can kind of guess what this is going to do.
当然我可以显示字符串，但是其实我还可以令字符串相加，如你所见到的，我可以令字符串相乘，你们可以想想答案是什么。
-
That memory had simply died out and it helps us to remember too that the tombs that we have seen now, they didn't see.
那些对死者的记忆已经消逝了,这也提醒我们,我们所见到的坟墓,诗人们并没看见
-
Were you the first person Bush saw in the morning or or were you just be in the meeting ? and he'll come in to the staff meeting?
你是布什总统早上,第一个见到的人吗,还是你直接参加会议,然后他也参加会议？
-
This is another familiar picture, I purposely picked one that looked sort of old fashioned compared to the usual way you see this, which might be on the nightly news.
这是另一幅熟悉的图片,我有意选择了,与你们通常在晚间新闻见到的那种相比,看上去,比较老式的设备
-
The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?
一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？
-
It's just like, we get to meet so many people that we're going to need to know in the future.
就像，我们可以见到很多将来需要认识的人。
-
And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.
这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。
-
Oftentimes I get student papers that refer to "Beethoven's fifth song" Or "Tchaikovsky's first piano song."
我经常见到学生撰写的论文中提到,贝多芬的第五交响曲,或是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲
-
In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.
事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。
-
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。
-
But I think when you meet, when you actually get to meet and work with people like that
但是我觉得当你见到了、真的见到了她那种人，和那样的人工作了，
-
Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.
他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。
-
So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.
世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。
-
Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.
那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。
-
And that's not possible in all parts of the world, not everybody has that opportunity to interact with medical professionals that often.
而这不可能在世界各处都能实现,并不是每个人都经常有机会见到医生的
-
If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.
如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。
-
We will never have a case where ionization energy is negative.
我们绝不会见到一个,电离能是负值的情况。
-
Well, we have seen mutation, right?
其实我们已经见到数组的？
-
One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."
甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“
-
It says there is an equilibrium with only one candidate standing and that candidate would be the median candidate, just like it was in the model we saw on your homework assignment and also in class.
它是指一个候选人参选时只有一个均衡,且那个候选人是中间的候选人,就像在你们的家庭作业,和课堂上见到的模型一样
应用推荐