• And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

    就是人是很愚蠢的,会犯错误的,因此,你这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.

    因此可逆过程求,一些物理量要达到最大值。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.

    很明显,我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情做。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.

    我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面,这都只是种练习,融入到日常生活中去。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.

    好,为了达到这个目的,我们需用一种有点,抽象的方式去讨论效率,这衍生出来,一个问题,我们该怎么去认识效率?,主来说我们有两个量化的东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

    一旦确定需查找的部分,想要达到那种层次,你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人,我需按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

    她摇了摇头,无奈地说,“彼特,彼特,彼特,,你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The goal is to get the biggest range.

    最终目的是要达到最大射程

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.

    才能达到最高的工作效率,也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周开启的项目。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

    摩西列举了如果以色列人犯罪,他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择:,上帝已经申明他的求,以色列人,想的生命和繁荣并不是不可达到的她只需选择。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.

    就像无数的人类活动,需真实的证据,如果要达到令人满意的效果,无数同等重的,人类活动,也同样需失真的参考,说得更明白点,就是需虚构。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.

    但幸运的是,这就是为什么学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点,它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量,达到正值。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.

    这就是我们想通过Kindle达到的目标,设计一种简单的装置,自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

    如果你真的想要达到风险分摊的效果,理论上说,就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列,一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定