-
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。
-
I used to be a campus tour guide, and what I'd say is, you know, everyone uses a number.
我以前是校园的导游，我要说的是，每个人都用数字。
-
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
-
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
-
I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.
我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样
-
What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.
我今天要说的这些内容,不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。
-
So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.
我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。
-
Second thing I want to look at is, suppose I compare that the one below it.
我要说的第二件事情是，假设我比较它下面的那个对象。
-
There were, and there's a lot of debate about what I'm going to say next, there were protocols of fighting that were followed.
我接下来要说的还有些争议,战争也是有需要遵从的惯例的
-
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"
-
But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.
我要说的这个关键点,并不是要你们赞同我。
-
I think that is everything that I wanted to cover.
我想这些就是所有要说的了。
-
I should mention that Yen is a PhD student in Biomedical Engineering and Serge is an M. D. /PhD student who's getting his PhD in Biomedical Engineering.
我要说的是,叶是生物医学工程的博士生,斯吉是医学和生物医学工程的双学位博士,他博士的研究方向是生物医学工程
-
And I say something about Citizen Kane but go beyond it, so I thought this would be a good time in your life for you to see it or see it again.
我不仅要说《公民凯恩》,还要说别的，我认为这会是你们人生中的美好时光,你们去看这个电影或者再一次看。
-
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
-
cause I am from...... I don't know don't know what Palestinians have to say.
我不知道，因为我是来自于。，I，don’t，know，，I，mean，，‘,我不知道，巴勒斯坦人应该要说什么。
-
and I'd love to say that's probably my favorite city in the States.
我要说，它恐怕是全美国我最喜欢的城市。
-
A word about grades-- you may in fact take this course pass-fail.
关于分数我有两句话要说，这门课只分及格和不及格两种。
-
The first thing I'll say is, when you have a business that's changing very rapidly, if you have five or six meetings a year, it's incredibly hard for somebody on a board to know a whole lot about your business.
我首先要说的是，你的公司发展很快时，如果你每年开五，六次会，董事们会很为难,知道整个公司的情况。
-
Your more general suggestion was much harder to deal with.
我明白你要说什么。
-
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点,以及对于第三部分的人,如何帮助像迈克这样的人。
-
And what this is, is that if you want to take the section in French, you should have about an equivalent of 130, and the discussion's in French and a couple of the books-- I'll talk about them in a minute-- you can read in French, the others you read in English.
这个就是说,你要是想用法语授课,你的法语得有130分左右的水平,课堂讨论是用法语还有一些书,我马上要说到那些书 你可以看法语版的,其他人可以看英语版的
-
Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.
这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。
-
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
最后我要说的是：,如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
-
All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
-
All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.
好的，今天我们要讲的是,分子轨道理论，但首先我要说，以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖，这是化学奖，它颁给了3个不同的化学家。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.
那就是最关键的前提,并且我想要说的是,依我来看,目前,并没有很好的理由来相信前提二
-
I'm going to say that the positive charge is not uniformly distributed.
我要说,正电荷不是均匀分布的。
-
I could imagine writing another function for same point, and I have to give it a name like same point polar, and same point Cartesian.
程序不知道怎么来做了,它没有对应的处理方法，所以它要抱怨了,那么我这里的问题就是，这也是我一直想要说的。
应用推荐