-
Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.
我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。
-
you have to cite to every single, everybody you're quoting or any authority that you're relying on.
你引用的每一点，你所依靠的每一个权威都要说明出处。
-
That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.
很明显，我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。
-
And what I argue is these are our values, these are ideals, these are the things we look up to.
我要说明的是,这些是我们的价值观，是理想，是我们所向往的。
-
- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.
如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。
-
Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.
但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。
-
I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.
很关心你吧，我要说明一下,在视觉上，它们代表了不一样的波长。
-
I won't say that they're thoughts and emotions or things, but what characterizes an instance here, it's the internal parameters that specify what is going on.
但是这里特性化,这个实例的东西是，是内在的详细说明，要做什么的参数,因此实际上在一个。
-
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
所以这有一个完整版的论证,那才是我想要着重说明的
-
I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.
我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点
-
He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.
他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力
-
But I think the key part of your answer was I might not know.
我不清楚你的回答想要说明什么
-
Well, here Frost seems to be spelling things out, making a declaration, making a statement, saying what the fact is, and seeming to celebrate the literal: "the fact is the sweetest dream that labor knows."
这儿弗罗斯特好像要详细地说明，来宣布一个声明，说着事实是什么，似乎要庆祝原有的意味：,事实是劳动者知道的最美丽的梦“
-
Then we want to indicate that meter to the performer.
然后我们要把那个拍子向演奏者说明
-
But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.
之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的
-
If Hughes is correct, this is part of him saying that being a czar is more than just dressing up, and playing the role, and going to fancy dances, and hanging around with fancy people who don't do a damn thing.
如果休斯是对的,他的这一部分性格说明了,作为沙皇不仅仅要衣着华丽,扮演沙皇的角色 参加华丽的舞会,和贵族上层一起消磨时光,整日无所事事
-
We're going to talk about those in more detail in a couple of weeks when we talk about the immune system because these are the cells that perform and regulate the functions of our immune system that protect us from disease.
在后几周的有关免疫的课程上,我们会详细说明的,因为我们免疫系统的功能,要依靠这些细胞去完成和调节,它们使我们免受疾病侵害
-
What I'd like to at last introduce to you is the exercise that we are going to be doing together.
最后我要向你们说明的,是大家要一起,做的练习。
-
In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?
至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？
-
Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."
让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“
-
Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.
好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。
-
And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.
尤其要说明的是,我会有一点不属实在里面,我会滥用一点数学，但是,我会教会你们这个小把戏的。
-
In the early post-war period, the corporate--now I'm going to talk-- there's a distinction between the rate that they charge and the actual amount that they take.
在战后初期,公司的...我要说明的是,政府规定的税率,与实际征收的税率之间存在着差异
-
If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.
如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税
-
I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.
我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的
-
So, what are we talking about?
那么,我们想要说明什么
-
And there's a lot to be said about this but it could be pretty simply illustrated in language.
要想解释清这一点还是比较费劲的,但要用语言来说明就很简单了
-
Give you some examples. What have we talked about? We've talked about things like using comments to highlight what you're doing in the code, to make it easier to debug.
给大家举些例子,我们一直在强调什么来着？,我们讲过要用注释来说明,你在代码中进行的操作，以便于调试。
-
So the sort of religious part of today's class is models are always abstractions.
今天这一讲我要说明的是,模型总是抽象的
应用推荐