Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it.

那些并不相信这一观念的人,至少也想要去相信它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.

你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.

以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So that explains probably most of the confusion here and you just want to be careful when you're reading the problems that that's what you read correctly. I think 4 everyone would now get the clicker question correct.

这可能解释了大部分人的混淆之处,你们读题目的时候一定要仔细,我相信现在每个人都能回答正确了,第三激发态，n等于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now I'm giving you my reasons for believing in there're no souls.

现在我要说说,为何我们该相信人没有灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To help you know sort of ahead of time quickly what those views are, I want to start by describing a set of views that many of you probably believe.

让你们稍微提早点儿知道,那些观点是什么，我想要从描述它开始,可能你们有些人会相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

one important argument was,or really family of arguments was, you need to believe in souls in order to explain why bodies are animated, why people are rational,how they can have personalities, how they can be creative,and so forth.

一个或一系列很重要的说法就是，要相信灵魂的存在才能解释身体的活动，为什么人会有理性和人格，为什么有创造力，诸如此类。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选