-
Why should I obey the law ? and what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律,我的义务界限在哪？
-
you can take clinics if you want to get your hands dirty and start practicing law,
如果你想要入行，开始做律师，你可以去法律实务班，
-
But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。
-
The purpose of law, Hobbes tell us, is not so much to control but to facilitate.
他还是说，法律的目的并非是要控制什么,而是要让事情变得井井有条更容易处理。
-
You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.
在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。
-
The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,
政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道
-
Go to anything legal. You want to have as many law students.
去参加任何与法律有关的事。你想要认识很多学法律的学生。
-
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
汉莫拉比法典为我们提供了证据,汉莫拉比在法典的前言中向我们解释了,为什么要遵守他颁布的法律
-
and it's also a right that is enshrined in international legal conventions.
国际法律公约中也都声明要保护生存权。
-
Is that speech for the law, with the laws, really intended for the benefit of Crito, rather than an expression ? of Socrates' deepest opinions about the questions of obligation and obedience?
那场为法律所讲，有关法律的对话，真的是要为克里托排解，而不是苏格拉底,最深层意见的表述,尤其是那些问题攸关义务与服从？
-
But Hobbes' teaching about law is, in some ways, less Draconian than it might first appear.
但一定程度上讲，霍布斯关于法律的学说，比早期的法律要宽容得多。
-
owes his very existence to the laws.
公民的存在要归功于法律。
-
and there are legal controversies and conflicts that need to be resolved.
有很多法律争议和冲突要解决。
-
You want as many people who are... law people as friends.
你想要很多的人……很多学法律的朋友。
应用推荐