-
And unless, you know, you've been hired to do Pirandello's Six Characters In Search Of An Author, this is not a great thing, because you get something that is really confusing.
可能一点关系也没有,要是你拍的是皮兰德娄的荒诞名剧,《六个找寻作家的角色》,那可能是件好事,因为你得到的是一个足够混乱的结果。
-
And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.
这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。
-
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
-
Because if you choose Alpha, the best case scenario is you get 0, So that's okay good, that's a good counter argument.
因为要是你选α,你最多只能得0,很好,这是个不错的反驳理由
-
And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.
然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言
-
But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.
但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系
-
You may be tempted at this point to just zone out Try not to.
你要是害怕了可以现在撤退,但是我建议你们还是坚持一下。
-
You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.
你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间
-
You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.
你真的很需要这项发明,因为要是你只有一份的话，你就没有备份;,这样的话，你就可以将副本单独留存。
-
We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.
我们一直在寻找现存最年长的南部邦联寡妇,要是你注意过这方面消息的话
-
So if you want to take out any books, you have to do so within the next ten minutes.
要是你要借书的话，你必须在10分钟内办理借书手续。
-
If it's the fraternity where the people take the message and you get it.
要是你经常通过男生联谊会收发信件,就把它的地址写下来，这样方便联系。
-
Ask somebody, "What if you took a tube and you squirted water through it?
当问到,"要是你拿一根管子,向里面注水,让水喷出来
-
You could lose them with a bad hand.
要是你手气不好的话就会输掉他们
-
So if you look Chanel, Cartier, Rolex... anything you want that's high-end, you're going to find it here.
所以你要是想买香奈尔、卡地亚、劳力士……所有你想买的高端的东西在这里都能找到。
-
So if you want to go there with your girlfriend or a date, or just one other person,
所以，要是你想跟女友去，或去约会，或者一个其他人的话，
-
so that if you come up with some amazing invention, you have to be able to tell all the people about it.
这样如果你要是有了什么了不起的发明，你要能够把它告诉别人。
-
if you have more experience on your resume, you might get one of those like higher jobs.
要是你简历上有很多工作经验，你可以干一份工资高一点的活儿。
-
What if you're placed in in a very dangerous battlefield, like in Iraq? Wouldn't you be scared?
要是你上了一个很危险的战场，像伊拉克？你不害怕吗？
-
I think if you've contributed twenty five thousand dollars or above.
你要是捐到2。5万美元以上，也可以啊。
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
-
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
-
and so if you see my binder, I have like my schedule all planned out for me.
所以你要是看我的本子，所有的日程都计划好了。
-
And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?
他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗
-
By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.
顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧
-
If you screw it up we don't count it as much as if you do well.
你要是期中考砸了就给你在总评里降低期中比例
-
If you don't have a legal form, if you've lost it or something, it's online.
要是你没有授权书,或者不小心弄丢了,网站上也有
-
And if you've never read it, it's a great, great, novel.
你要是从来没读过,这真是一部非常非常好的小说
-
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
我已经加上这个额外的约束条件，思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想？
-
So, if you bought a newspaper it would be only two sheets because it was so expensive-- not all the thick paper that we have today-- and it would cost something like $10 or $20 in today's prices.
你要是在当时买报纸的话,恐怕只有两页纸,因为纸实在是太贵了-,而且我们现在用的那种厚纸很少见-,按照今天的物价水平,大概需要10至20美元。
应用推荐