-
Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.
现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点做下比较。
-
and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that
我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，
-
But imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
把那些除数都显示出来,这很有用，但是请想想下我想要，把它们放在一块。
-
printf And then I'm gonna use the same printf line after that to actually plop it into this formatted string.
我还是要用到,来把它转换成格式化字符串。
-
Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.
另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家
-
I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.
因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。
-
You are Peter and upon this rock I will build my church."
你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上“
-
I was about to get them the wrong way around.
我是不是要把你们弄糊涂了
-
It's not that I'm going to eliminate anyone.
不是因为我想要把谁踢出去。
-
and your hairstylist says, "Oh, I know exactly what to do. We should make your hair blonde."
你的发型师说，“哦，我知道该怎么做。我们要把你染成一头金发。”
-
If I'm going to make insulin from this I have to know that I've got the introns spliced out correctly.
如果我要用这些来生成胰岛素,我就得知道是不是把内含子都准确剔除了
-
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。
-
And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?
我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？
-
And I want you to keep this in mind and make a note to yourself.
我想要你们把这个记住，做个笔记。
-
Blood I will mass and cause bones to be.
我要将血液集合起来，把它做成骨头。
-
So let me take you back.
现在我要把你们带回。
-
Which group--"Here is some money. You have to distribute it."
哪个群体…”我给你一笔钱，你要把它分出去“
-
Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.
同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据
-
Sam All right. So, we'll move this up to the front in just a minute, but I'm going to explain how this experiment works and we'll do the calculation first before the excitement breaks out.
好的，这是她的女儿,被背带背她在胸前，这是Patti，Christie博士，好的，我们等会,会把它移到前面,但我要先解释下。
-
Even if I'm talking business, I'm going to relate it to sports first.
即使在谈业务的时候，我都要先把它和运动扯上关系。
-
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。
-
It looks like the number 2 so I'm going to go ahead and put the number 2 where?
好像是数字,我要把数字2放在哪里？
-
Let me cluster them because really what I have, sorry, separate them out. I've gone from one problem size eight down to eight problems of size one.
让我把它们聚集起来，因为已经得到我想要的，抱歉，把它们分开来,现在我从一个长度为8的问题,得到了八个长度为1的问题。
-
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。
-
I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.
我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。
-
And our goal is then to basically see how we can build systems that take advantage of that modularity.
方法优点的系统,好，那么最基本的思想,就是，我想要把信息放在一起,我想要把应该。
-
And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.
正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。
-
Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.
好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。
-
If I wanted to get full, real division, I should make one of them a float.
如果我想要得到真正的除法答案，我需要把他们之中的一个,变为浮点数类型。
-
And I've highlighted in blue up there one of the pieces I'm going to start with.
我已经把要开始的那一部分,用蓝色标注了。
应用推荐