-
They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.
在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。
-
Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.
想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。
-
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
-
Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.
去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。
-
But if, at any point, I get to a place in the list where the thing I'm looking for is smaller than the element in the list, I know everything else in the rest of the list has to be bigger than that, I don't have to bother looking anymore.
比当前位置数组的元素要小,我也就知道后面的数肯定,也都比我的目标数要大了，我就不用再继续进行下去了,这意味着目标数不在这个数组中，我就可以退出了。
-
Well, I disagree with someone, what I think is essential is ready universal access to universal, ready access to all the information.
我有一些不同观点，我认为最重要的是,我们要使每个人都能有途径得到，所有的信息。
-
Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the children of Israel."
因为全地球都是我的,你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家’,这些话你要告诉犹太人“
-
And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.
这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。
-
This is a course, a version of which I've taught almost every year for the last twenty years and it evolves a little bit every year.
诚如你们所见,在过去二十年中,几乎每年我都要讲授这门课,这门课程每年都会与时俱进
-
I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.
我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。
-
Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.
不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。
-
If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"
如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”
-
Why are you here? That is to say, why should you, we, all of us, want to study these ancient Greeks?
翻译：桃金娘银,傲骨临风 时间轴：波多 校对监制：atlayao,yank123,梁良,为什么在座的,包括我自己,都想要研究古希腊
-
I've always got paid a little bit more than that for any research jobs that I have had
我所做的工作得到的工资都要比那高，
-
So that explains probably most of the confusion here and you just want to be careful when you're reading the problems that that's what you read correctly. I think 4 everyone would now get the clicker question correct.
这可能解释了大部分人的混淆之处,你们读题目的时候一定要仔细,我相信现在每个人都能回答正确了,第三激发态，n等于。
-
and I was like, "Since I got my spanking, can I have my tent now?"
说“我都被打屁股了，现在可以要我的帐篷了吗？”
-
I've always been told that any serious introduction to political philosophy has to start with a big piece of Plato.
我一向听说,任何严谨的政治哲学导论,都要从大量的引介柏拉图开始。
-
The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.
我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策
-
You know I want everyone to be miserable in the world."
我想要世上所有人都不幸“
-
I mean, I'd take a thousand.
给我一千块我都要。
-
that I was coming home from wherever I was at, work or something.
无论我在哪儿，在别处也好，在上班的地方也好，只要是回家，我都要路过那儿。
-
I mean, just be very active learning any languages. You know, articulation and...
我认为，学习任何语言都要积极地去学，比如发音，等等。
-
I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.
我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。
-
There won't be anything that's-- even though what I want per se isn't survival.
什么都没有-,即便我想要的不仅是生存本身。
-
Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.
让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。
-
But then I got to college and they said, "Well, if you're thinking about anything bio biopsychology, biology -- you have to take chemistry."
但我去了大学后别人都说：,“如果你要学关于生物的课程,生物心理学，生物医学，你就必须学化学“
-
Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.
以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。
-
These results are surprising and disturbing and I said there is work to be done at an individual and group level and this young man challenged me to be more explicit about that.
这些结果都出乎意料，而且让人不安,我说过个人和群体都要下功夫,这位同学要我明确地说怎样下功夫。
-
When I think about what I want-- and I'm just going to invite you to,each one of you, to ask yourself what is it that you want, what matters to you in survival?
我思考自己想要什么这个问题时-,我也请你们每个人都，问问自己这是不是你们想要的，你们想要存活是为了什么？
-
I want to try to hit the points that I think are important to remember because they're going to be concepts that come up again and again throughout the course, and I want to make sure that we're on the same page.
我会讲一些我认为非常重要的内容和概念,这些内容和概念,将会在这个课程中反复出现,我要求每个同学都要完全掌握这些内容
应用推荐