-
So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。
-
so ideally I sort of want to get a Ph.D with sociology so that I can go international travel,
所以，理想状态下，我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
-
Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."
故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“
-
You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?
要知道，如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱？
-
The argument I'm going to give traces back to Descartes, the great early modern philosopher.
我要提到的这个论证,可以追溯到笛卡尔,一位伟大的早期近代哲学家
-
Well in the class session that I'll be giving I'll be talking More about the others. I hope to stimulate the Discussion. If you want more information on the slide As my contact information and you can contact me.
在讨论课阶段,我还有相关的其他内容要讲,我希望能激发讨论,如果你们想要幻灯片上的更多内容,可以根据我的联系方式联系我。
-
or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.
或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。
-
No, I would like to put a stop to this and the use of this pattern.
不，我想要阻止这事，你就可以使用这个句型。
-
So what I want to point out about them is that they're made up of two nodes, and what you can see is that nodes are shown in different colors here and those are different phases.
关于它们我要指出的是,它们有两个节点，你们可以看到在这里,这些节点的颜色不同，它们的相位不一样。
-
Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.
交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。
-
But sometimes I might not write the units but I've earned the right to do that and you guys haven't so you'll have to keep track of your units.
有时候我可能会省略单位,我可以这么做,但你们不行,你们要认真地把单位写清楚
-
Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.
实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞
-
In principle, we could play this with the whole class, but let's single out a particular row of the class so I'm going to come down here and I guess eventually, well I'll grab it in a minute.
理论上,我们可以全班一起做这个博弈,但我要选出特定的一行,我先走下来,我觉得,我很快就能挑到人
-
but I guess you can, you can use to get around if you really need to,
但是我猜如果你真的要出行，还是可以乘搭火车的
-
and I was like, "Since I got my spanking, can I have my tent now?"
说“我都被打屁股了，现在可以要我的帐篷了吗？”
-
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。
-
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。
-
I'm going to read parts of them to you, and together I think they give you the sort of snapshot I want you to have of where literature stands, where reading stands, at the middle of the twentieth century.
我要读一部分给大家听，这些可以给大家,一个关于二十世纪中期，文学和阅读的立足点是什么的简单印象。
-
Please choose a rhythm for excerpt one you can choose rhythm A which is or you could choose rhythm B So I'm about to play a piece. It's by Chopin.
请选一个和你听到的相符的节奏,你可以选节奏甲,也可以选节奏乙,我现在要弹一段,肖邦的曲子
-
And I say, "Okay. Fine. I'll have a coffee."
我说，“好的，可以，我要一杯咖啡“
-
If I can prove that it is greater than one that means that the line is more stable than the set of ion pairs.
如果我可以证明它大于,这就表明,这一line要比这一系列离子更稳定。
-
And it also meant that I could take whatever classes I wanted to take,
而且，这意味着我可以任意选择我想要上的课程，
-
So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.
所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。
-
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子，例如，我可以这么做：,好，数字4比,字符串3要小，而字符串，比字符串3要大。
-
We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.
我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了
-
The reason I say that is, by having operator overloading I can use 1 generic interface to all of the objects that I want to use.
他在大多数情况下都是对的，我要这么说的原因是,通过运算符重载我可以,用一个通用的借口对。
-
I will destroy, I will wreck their ways, That quiet may be restored. Let us have rest."
我要毁灭，要彻底破坏他们的行为，那样便可以重得安宁，我们就能安歇了“
-
The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.
我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同
-
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
如果你可以做到这些，我认为你很可能要,运气连碰了,因为运气总是来来去去。
-
And there's actually a way that we can make predictions here, and what I'll tell you is molecular orbital theory predicts that h e 2 does not exist because it's not stabilized in terms of forming the molecule.
其实我们有一种办法可以做出预测，我要告诉你们的是分子轨道,理论预测He2不存在,因为它形成分子不稳定。
应用推荐