• So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

    因为你可以线性时间,内得到的键对应的值,这太强大了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.

    所以,要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生,真的很困难。

    在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

  • Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

    诗的难点于弥尔顿诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻的倾向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Patience versus short term results and you actually want to have both of those in proper balances, and we're always kind of struggling.

    耐心和短期的成果,实际上你,两者都,都做好平衡,我们都奋斗,都努力。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

    当我们知道,当一个化学反应恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, a lot of them were in this little community, and they picked up wanderers and various people who wanted to learn from them.

    所以说,他们中很多人都这个社区,他们收留流浪汉和其他各种,向他们学习的人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

    当现代诗歌以其各种方式极力操控现实时,奥登提醒我们--这你们的讲稿上有,小心诗歌会让人们一无所有。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?

    当你一个质点,当你醒来时发现一个质点你的床上,你是什么反应

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.

    一个函数,那是一个小工具,我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具手册的第二节,或第三节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, to do well in the course, you have to attend both the lectures and do the readings.

    要想在这门课中取得好成绩,必须认真听讲,用心阅读指定书目

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"

    让我的孩子生活中接触面更广,也让他们用软件时如此,有这样的软件吗?“

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.

    要想设计一个保险合约,要想做这项工作,我们得保险公司和,被保险人之间建立一个合约。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

    有一次他,其实他真跑了,他朋友帮助下,然后他们发现他一家瑞士高级餐厅吃饭

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.

    因为作为一个只有四五岁的年轻公司,如果我们吸引大家的注意,尤其是公司创立之前,这电脑行业是很难的。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Well that counts on your ability to accurately assess what people are eating, or what the whole population is eating, and so measuring population intake is incredibly important to dietary recommendations.

    要想准确评估人们吃什么,或者整个,人类吃什么,这只能依靠你的能力,所以统计总体摄入量,对饮食方面的建议非常重

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

    有时甚至他们自己都不会意识到,我你们知道通常那样的情况下,我的回应会是,请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条给你制造这问题。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's not what Welles wanted He wanted to examine the myth of the past, even the rest of being a little nostalgic about the whole stuff, and to build the work of art, so we can live with that.

    这不是威尔斯做的,他检验过去之谜,甚至对这一切,和创作艺术作品,有一点怀念,所以我们可以生活他的艺术里。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Because at the end of the day, if game theory is going to be useful for you in your later lives, whether it's in dating or in running a company or whatever it happens to be, you need to able to go from the story to the model.

    因为到最后,如果你们以后运用博弈论,不论是用约会上还是运作一家公司上,或者其他的什么情况,你需从具体情况中提炼模型

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But actually there is a little bit of an energy cost into doubling up into a single orbital, because, of course, it takes energy when you create more electron repulsion, that's not something we want to do, but we have to do it here, and it turns out that that effect predominates over, again, the energy that we gain by increasing the atomic number by one.

    但实际上,一个轨道上放两个电子,确实会亏损一点能量,因为,当你加入更多电子,引起更大的排斥能,这显然会消耗能量,这不是我们做的,但是这种情况下我们不得不做,结果这一影响,超过了增加一个,原子序数所得到的能量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.

    所有我需的对象进行操作,那么就可以这么说了,我很多方法里面,去找做比较的方法,我并不需记住,每一个比较的方法的名字。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

    如果你们改时间,你只能课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持比较少的水平,是很重的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You're wasting your time asking somebody like me.

    要想问我那些,就是浪费时间

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We heard yesterday here at pond in Prinston, that the Parkistani government would like us to target other people, people who are leading the Taliban troops against their government rather than the people we want targeting who was leading the fighting in Afghnastan.

    昨天我普林斯顿的一个小湖边听到有人说,巴基斯坦政府我们去袭击其他人,那些反对政府的塔利班分子头目,而不是我们针对的人,这些人领导着阿富汗的斗争。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.

    弥尔顿处理的主题,就诗歌的语法和句子结构里边。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

    理所当然,弥尔顿会始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.

    然后我们花括号中做的是,逐行地列举接下来我,应用的代码。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

    这里,我指出的是,你们知道氢原子1s轨道,最可能距离等于a0

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I still want to tell this story," and he does it in a kind of roundabout way. And this is on page 49.

    我还是告诉人们我的故事,他用一种迂回的方式这样做了,这是49页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.

    接下来,你雇了一群人,这间地下室里帮你出售证券,如果政府发难,他们可以快速撤离

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

    但更多的网页建立,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅,吸引英语语种的浏览者,也囊括其母语的使用者。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定