-
But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.
第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。
-
and going to school full time and trying to get that GPA as high as I can.
同时我还是一名全职学生，努力地想要提高绩点。
-
If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.
如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。
-
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段，如果我要这样做，也就是运行所有可能的答案，我还是想知道要是没有结果呢？,在这个例子中应该返回什么呢？
-
And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.
我想，对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。
-
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
-
He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
-
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
那就是德曼想要思考的一种方式,他想用这种方式来思考文学和其它文体之间的关系。
-
So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.
接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离
-
When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.
如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一
-
Those of you who don't believe in it have probably, at least, been tempted to believe in it.
那些并不相信这一观念的人,至少也想要去相信它
-
If you ever want to take a look at -- and I urge you to -The Variorum Commentary on the Poems of John Milton in the CCL collection, you should peruse it.
如果你们想要看一看-我也要求你们去,看一看,在耶鲁的图书收藏里，你们应该去找找看这本书。
-
One is that you got to get the vaccine from cows, so you got to have an infected cow in order to produce the vaccine.
一是,你若要想从奶牛身上得到疫苗,那就得有一头奶牛感染病毒
-
OK, he also, let me see, he also, lastly, to close us out, he also developed an analytical expression for the energy of that covalent bond, which is really what we want.
好的，他也，让我看看，他也，最终接近我们的，他也发明了一种分析方式,对于共价键能量来说，这是我们真正想要的。
-
They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.
它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率
-
If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."
如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"
-
And so if we wanted to do this here, it's again, the same thing we're just now pulling back this layer and calling them char *s not actually strings.
如果我们想要在这里这样做，再次，我们撤销这一层,把它们叫做char，*s，实际上不是字符串。
-
who're interested, (a) in improving their own Spanish- speaking skills, and (b) helping out the community.
如果他们对这个活动感兴趣，想要提高自己的西班牙语水平，同时愿意为社区尽一份力，
-
Poetry is, in Frost, an encounter between fact and desire: what we want and what is.
诗歌，对弗罗斯特来说，是一种事实和渴望的相遇：,我们想要的和它本身。
-
We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.
我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。
-
The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.
在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。
-
So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.
因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。
-
So the inventor of the chess game said, "Ok. What I like is on the first block, first square, I would like one grain of rice.
于是象棋发明者说，“好吧，我希望，在第一个方格上，我想要一粒大米。
-
But you agree that there is no reason why somebody else couldn't come along and say, "You know what, I want to use a different set of axes.
但是你们得认识到,没有人会站出来说,"我想要用一套不同的坐标系
-
OK, but nonetheless, I want to stress we have both a value, yeah, and a type.
好，但是尽管如此，我想要强调我们有了一个值，和一种类型。
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
An alternate way is to go to the cell that's making the protein that you want.
另一种方法是,找到制造你想要的蛋白质的细胞
-
And that requires a passion to communicate in whatever form it is.
并且，这需要一种想要去交流的激情。
-
A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.
一群人想要做一笔生意,他们说,我们把钱分了吧
-
One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .
我认为有一种罪孽需要净化，显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽，想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。
应用推荐