I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and you would like to spend more time with that person

你很想要跟这个人多一些相处时间。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.

好的，这里有一块叫做堆的内存,这样你就可以获得你想要那么多的内存,因为它为你的程序而存在。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.

比你想的要困难得多,但这就是音乐家,尤其是打击乐手所必须具备的能力

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Seek fame, we all want that,and I'll say more about that, but you can't push it too far, there has to be some kind of a reasonable human limit to what you do.

功名利禄,世人所逐,但我想多说一句,凡事要有限度,也就是说,你的行为,该有某种合乎常人行为的界限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because humans want to eat a lot, they want to bank their calories, they want to seek out foods that are high in sugar, fat, and variety, and if those are available then they're going to be eaten and we've got problems.

人们想要多吃,需要储存能量,人们一直在寻找高糖高脂的食物,如果找到,他们就会全部吃掉,然后我们就有麻烦了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选