-
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。
-
I heard that young rich people try to get apartments on the Upper West Side area. What do you think about that?
我听说富有的年轻人想在上西区买所公寓。你对这个现象怎么看？
-
But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,
但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，
-
If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.
如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。
-
So, it's rather unique for the Westside, Los Angeles and for the world, I must say.
我必须得说，这对于西区、洛杉矶和整个世界都很特别。
-
West End, things like that, so. I think we aim to do a bit of that.
还有西区，像这样的地方。我认为可以适当地去参观一下。
-
A lot of people come to London to see all the productions, the West End shows.
很多人来伦敦看所有这里的事物，西区的表演。
-
When you think Upper West Side, you think more of like, you know, rich, celebrity...
一想到上西区，你会更容易想到，“富有、名人”之类的字眼，
-
because when I was growing up here, I lived down on the Upper West Side,
因为我在上西区以南长大，
-
It's right in the middle of the Upper West Side of New York City.
它就在纽约上西区的中部。
-
I live on the Upper West Side, which is a very dynamic neighborhood.
我所在的上西区是一个非常有活力的住宅区。
-
Yeah. I live on The East Side, but it's on The West Side,
嗯，我住在东区，但河滨公园位于西区。
-
And West Side Soccer League, you don't really get sent off.
在西区足球联队，你很少会被罚出场。
-
we went to a fire in the West End
我们去救发生在伦敦西区的一场火灾，
-
whereas the Upper West Side is becoming a place where people can establish families in the city
而上西区正在变成人们可以在纽约市安家的地方，
-
Yeah, the Upper West Side of Manhattan is extremely, not like that, not like that at all.
好的，曼哈顿的上西区非常与众不同，一点也不一样。
-
What are the people in the Upper West Side like? Are they rich?
上西区的人都怎么样？他们都很有钱吧？
-
A bit further west, we have what we call the West Ends.
往西一点，我们称之为西区。
-
But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.
但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。
-
The Upper West Side of Manhattan is extremely... lots of families.
曼哈顿的上西区特别的……有许许多多的家庭。
-
and the West Side is very like, lots of artists, still very cool, I think as well.
而我同样认为，上西区像许多艺术家一样，仍然很酷。
-
Well, every Saturday, there's something called West Side Soccer League,
每个星期六，那儿都有所谓的西区足球联队，
-
Going to the Upper West Side? You know, it changes.
去上西区吗？它在改变。
-
Can you tell us about the Upper West Side area?
你能跟我们讲讲上西区吗？
应用推荐