-
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
-
Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.
我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。
-
So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures.
我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。
-
We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具
-
The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.
政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱
-
One miscellaneous result, which we don't use very much now, but which I should mention to you is the following.
这是一个很复杂的结果,现在并不常用,但是我要提醒你们注意下面的
-
So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.
如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。
-
And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.
我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。
-
You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.
你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。
-
I have to know an awful a lot more about the intricacies of those particular firms to say.
我得知道更多,关于这些公司的复杂的事情,才能发表意见。
-
That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.
这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏
-
Instead he develops a highly intricate theory of how he's going to use slavery to save black people.
但他发明了一套非常复杂的理论,是关于如果通过奴隶制解放黑奴的
-
But, Nabokov's relationship to this modernist past is not just the burlesque that he visits on Eliot, is not just this complicated attraction and dis-identification that he works on with Proust.
但是，纳博科夫和现代主义者的关系不只是,他对艾略特的滑稽模仿，也不只是和普鲁斯特,复杂的吸引和不认同。
-
In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.
在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的，是斯宾塞式的婚姻理想，那将是崭新的，相信我，也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。
-
We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.
我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。
-
It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.
它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“
-
His complex relationship with Socrates is Alcibiades by the way recounted in the drunken speech that Alcibiades gives in Plato's dialogue Symposium.
他与苏格拉底间,复杂的关系，都由酒醉的,娓娓道来，并记录在柏拉图的,《飨宴篇》辩证中。
-
So I think that we are complex beings.
我认为我们都是复杂的生物。
-
So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.
大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了
-
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
-
All right, so let's think of a more complicated example of having a double bond, and maybe a more interesting example, and this is talking about benzene.
好了，让我们来看关于双键的,一个更复杂的例子，也许是更有趣的例子，我们要讨论苯环。
-
Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?
肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢
-
But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.
不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。
-
We'll use more sophisticated tools before long, but let's do a little sanity check.
我们不久后将用更多的复杂的工具，但是让我们做一个明智的检查。
-
To be Napoleon,you've got to have the very same overall personality, which is a very big,complicated set of beliefs and desires and ambitions and memories.
要成为拿破仑，你必须拥有完全一样的整体人格，那是一整套庞大复杂的信念,欲望，抱负和记忆组合。
-
And this is, in part, because the human brain is wired up in an extraordinarily more complicated way than any sort of simple neural network.
部分的原因是,相较于任何简单的神经网络,人类大脑以一种极端复杂的方式进行连结
-
We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.
我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗
-
People who decide on dividends are facing a complicated issue.
决定分红的人们面临的是个复杂的问题
应用推荐