• What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.

    是什么样的惩罚,就是赶出伊甸园,剥夺了这种完美的世外桃源生活

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.

    没有因为无所事事而受惩罚,他们没有罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He had done a terrible thing and there he stood forever with his feet in the water below, and above him a tree with grapes hanging down, and dying of thirst.

    他做了坏事,被惩罚永远站在水中,头上是一棵挂满葡萄的葡萄树,他口渴异常

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

    描绘出并且空间化了,成为一个,美丽夏日的景象,我们留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道,我们留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定