• Now, worship at these local altars and high places would come to be banned: Deuteronomy is going to polemicize against this.

    那么,在当祭坛的崇拜,以及高地都被禁止:,《申命记》中对此提出了反对。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

    我们知道什么是控制,控制就是,禁止已经出版的书籍和政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Eve persuaded by the serpent,persuades Adam to do what was forbidden by God.What is forbidden by God?

    夏娃蛇教唆,说服亚当,做了上帝禁止的事情,上帝禁止了什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Therefore, the mark of censorship is actually still on this book.

    事实上,禁止的记号如今还留在这本书上。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Every dream you have is a certain wish you have even though it might be a forbidden wish that you wouldn't wish to have, you wouldn't want to have.

    你做的每一个梦都是你所抱有愿望的展现,即使这是个你并不想拥有的,被禁止的愿望。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

    你可以想象会某人说,“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.

    十诫常称作礼节十诫,记录在《出埃及记》第34章中,在发给你们的材料中有列出,它禁止与迦南人联姻,以防以色列人怂恿信仰他们的上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All of those who were conquered are put to the ban or the herem that's the sacred devotion of objects and persons to God, which entailed killing them, so they were utterly destroyed.

    那些虏获的人都被禁止,那是为上帝敬献的物品或者人,也就意味着杀了他们,因此他们完全毁灭。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.

    弥尔顿唯独凸显出来,作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As a believing Christian, Milton believes that ; the omnipotent God had every right to license, to prohibit, that apple; but it's a measure that we have to take seriously.

    作为基督教的信仰者,弥尔顿相信,全能的上帝有控制禁止苹果吃的权力;,但是我们要谨慎地把握一个度。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If so, is sex a negative thing forbidden by God?

    如果真的如此,是否性是上帝禁止的?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

    当然这是一次幻想,因为这种洗脑,根本就不可能实现,就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水,遗忘是不可能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.

    当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

    因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到,“那些让人类流血的人,他们必须用自己的血液来偿还,因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中,它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定