For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This last line that I've read seems itself to have been grated on a scrannel pipe.

我读到的最后一行,听起来似乎它本身被细弱的气管声所激怒了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选