Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.
先不去想折磨别人,或同意别人被折磨所产生的道德问题。
If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.
如果我不希望这边的这块东西被折磨,那一定是因为我觉得那是我。
But, he was set up and he was hideously tortured here and he was killed.
总之就是,他被人陷害,并在这被残忍的折磨致死
in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.
在他第一和第二册书对地狱的精彩描述),去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景,例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的,维吉尔的,当然还有但丁的作品。
The pain of stubbing your toe obviously doesn't count for nearly as much as the pain of a migraine, which doesn't count nearly as the pain of being tortured.
踩到脚趾的痛苦,远不及偏头痛严重,偏头痛的痛苦远不及被折磨的痛苦。
Well,not personality,because after all, this doesn't end up with Shelly Kagan's personality before the torture.
不是人格,因为到最后,在进行折磨之前Shelly,Kagan的人格已经被交换了。
I'm going to be over here in Linda's body, horrified at what's been going on,horrified that she's being tortured, but at least it's not happening to me.
我在这边,在Linda的肉体里,对她将被折磨这点感到惊慌害怕,但起码不是发生在我身上。
应用推荐